Pro Lover Portuguese translation

O jogo está prestes a mudar
The game ′bout to change
Usher, nossa cara
Usher, woah man
(Vocês são outra coisa)
(Y'all are somethin′ else)
Sim, muitas mulheres
Yeah, a lotta women
Você sabe que dizem que vocês fazem melhor do que nós (negócios da cidade)
You know they say y'all do it better than us (town business)
(E eu aprendi com o padrinho)
(And I learned from the best man)
Porque nós só vemos o que você está fazendo
Because we only see what you're doin′
Mas eu vejo você (onde estamos?)
But I see ya (where we at?)

Isso aqui é para meus triplos G's com os duplos DD's
This right here is for my triple G′s with the double DD's
Vá pegá-las, garotas (haha, é, cara)
Go get ′em girls (haha, yeah man)
Você sabe quem você é
You know who you are
Onde estamos?
Where we at?
(Aqui, olhando como estamos)
(Over here, lookin' how we lookin′)
Não é mesmo?
Ain't that right?
(Huh, sim)
(Huh, yeah)
Vão pegá-las, meninas
Go get ′em girls
(Eu vejo você)
(I see you)

Eu declaro que sou um amante menor estudioso de anatomia
I profess I'm a lover minor scholar of anatomy
Doutor em química feminina
Doc of feminine chemistry
Tenho um fascínio saudável por uma infinidade de relações
Got a healthy fascination for a multitude of relation
Com qualquer mulher que esteja com vontade de se alimentar
With any women that's feelin′ to feed

E acontece que de vez em quando
And it happens that every once in a while
Eu vou muito fundo, então tenho que desligar
I go too deep then I gotta shut it down
Ela continua vindo, não para de ligar
She keep on comin′ by, won't quit callin′
É seguro dizer que ela está caindo
It's safe to say that she fallin′
Ela está implorando, ela não quer que eu vá embora
She pleadin', she don′t want me to leave
Eu tive que contar a ela
I had to tell her

Não, não, não
No, no, no
Ela continua implorando por mais
She keep on begging for more
Não, não, não
No, no, no
Ela disse que você não me ama mais
She said you don't love me no more
É quando eu fico tipo
That's when I be like

Me amando, baby, isso é um não, não
Lovin′ me baby, that′s a no, no
(Não, não)
(No, no)
Eu sou melhor quando toco e vou
I'm better when I touch and go
Estou tentando adicionar seu nome ao meu hall da fama
I′m trying to add yo' name to my hall of fame
Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional
Not just a player, I′m a pro (lover) lover
(Amante) lo-amante, baby, yeah (yeah cara)
(Lover) lo-lover baby, yeah (yeah man)

Como um profissional rápido, ligue, podemos ir e vir
As a quick pro, call, we can both come and go
Não se trata de fidelidade
This ain't about fidelity
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Pensei que eu era um cafetão, jogador, trapaceiro, jogador de basquete (huh)
Thought I was a pimp, player, hustler, baller (huh)
Uau cara, ela é uma G (sim)
Woah man, she a G (yeah)
E faça melhor que eu
And do it better than me
(Faça melhor que a gente, cara)
(Do it better than us, man)

E isso acontece de vez em quando
And it happens then every once in a while
Ela vai cozinhar só para te fisgar por um tempo
She gon′ cook just to hook you for a while
Não dá para escapar, faça sua escolha, de qualquer forma você é uma viagem porque
Can't escape, take your pick, either way you're a trip ′cause
Cara, se ela está mentindo, significa que você está pagando por isso
Man, if she layin′ for it, that means you payin' for it

Não, não, não
No, no, no
Ela continua implorando por mais
She keep on begging for more
Não, não, não
No, no, no
Ela disse que você não me ama mais
She said you don′t love me no more
É quando eu fico tipo
That's when I be like

Me amando, baby, isso é um não, não
Lovin′ me baby, that's a no, no
(Não, não)
(No, no)
Eu sou melhor quando toco e vou
I′m better when I touch and go
Estou tentando adicionar seu nome ao meu hall da fama
I'm trying to add yo' name to my hall of fame
Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional
Not just a player, I′m a pro lover
(Amante)
(Lover)

Tic-tac, é melhor se apressar, os tempos estão acabando
Tick-tock, better hurry, times runnin′ out
Então é melhor você ter certeza antes de nos deitarmos
So you better be sure before we lay down
Toc, toc, papai chegou, abra, garota
Knock, knock, daddy's home, open up girl
Eu posso dizer que já faz um tempo, você estava esperando
I can tell that it′s been a while, you've been waiting
Passe por isso tantas vezes
Come through it so many times
(Com mulheres com quem eu faço isso)
(With women that I do it with)
Não estou tentando fazer você ser minha
Ain′t tryin' to make you mine
(Mas eu gosto da sensação)
(But I like the feeling)

Vamos ser honestos aqui, baby
Let′s both be honest here, baby
Aqui não fazemos drama, baby
We don't do drama here, baby
Porque quando você desiste
'Cause when you give it up
Você vai ficar viciado, enlouquecer e perder a cabeça
You gon′ get addicted and go crazy and lose your mind
(Não, querida, não seja tão má!)
(No baby, don′t be so mean!)

Eu vou fazer isso com você
I'm gonna do you like that
Eu sei que meu bebê está em mim (continue me pedindo mais)
I know my baby all on me (keep on asking me for more)
(Mais, mais, mais)
(More, more, more)

Me amando, baby, isso é um não, não
Lovin′ me baby, that's a no, no
(Não, não) querida!
(No, no) baby!
Eu sou melhor quando toco e vou
I′m better when I touch and go
Estou tentando adicionar seu nome ao meu hall da fama
I'm trying to add yo′ name to my hall of fame
Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional
Not just a player, I'm a pro lover
(Amante) oh!
(Lover) oh!

(Amante) Eu sou um amante!
(Lover) I'm a lover!
Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional
Not just a player, I′m a pro lover
Pro (amante) pro amante
Pro (lover) pro lover
Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional (não sou um jogador, sou um profissional)
Not just a player, I′m a pro lover (not a player, I'm a pro)

É melhor perguntar a alguém
Better ask somebody
(Jogadores, G's de verdade, entendam isso)
(Players, real G′s feel me on this one)
Não é mesmo, garota? (Moma)
Ain't that right girl? (Moma)
(Não sou apenas um jogador, sou um amante profissional) amante, oh amante
(Not just a player, I′m a pro lover) lover, oh lover
(Amante) não sou apenas um jogador, sou um profissional
(Lover) not just a player, I'm a pro
Eu sei que você conseguiu, baby
I know you got it, baby
Maior jogador do mundo
Biggest player in the world
Sim, você sabe quem você é
Yeah, you know who you are