The Many Ways Spanish translation

Oh, cariño
Oh, baby
Mi señora, oh, oh, sí, oh-oh
My lady, oh, oh, yeah, oh-oh
¿Te gusta lo que estás escuchando, nena?
You like what you′re hearin' baby?
¿Qué está sucediendo?
What′s going on?
Te he visto por aquí un par de veces.
I've seen you around my way a couple times
Debes haberte movido por el camino correcto
You must have just moved around the way right
Veo que todos los muchachos te han estado presionando para que les des tu número.
I see all the fellas have been pressing you for your number
Me gustaría conocerte, así que eh...
I'd like to get to know you, so um
Quizás podamos pasar algún tiempo y hablar por teléfono o algo así.
Maybe we can spend some time and talk on the phone or something

Puedo pensar en muchas formas de decir "te amo"
I can think of many ways to say "I love you"
Y con tantas maneras llega un momento
And with those many ways there comes a time
Para mí decir que no pondré a ninguna chica antes que a ti
For me to say I′ll put no girl before you
Así que linda dama, decídete.
So pretty lady, make up your mind

Chica, te ves sorprendida, tengo una conversación.
Girl, you look surprised, I′ve got conversation
Porque no estás comprobando el columpio de los niños sin...
'Cause you ain′t checkin' for the kids swing with no
Chica, ¿podemos dejar atrás las impresiones?
Girl, can′t we please get past impressions
Porque lo que siento por ti juro que es legítimo
'Cause what I feel for you I swear is legit

Tus chicas te dicen que lo mires, es un artista (artista)
Your girls tell you watch him he′s an entertainer (entertainer)
Dicen que te haré daño y te romperé el corazón.
They say I'll hurt you and break your heart
(Tu corazón, tu corazón, pero ellos)
(Your heart, your heart, but they)
Ellos no saben, bueno, bueno, simplemente lo que estoy sintiendo.
They don't know, well, well, just what I′m feelin′
Desde la primera vez que te vi
From the first time I saw you
Te amé desde el principio
I loved you from the very start

Puedo pensar en muchas formas de decir "te amo"
I can think of many ways to say "I love you"
Y con tantas maneras llega un momento
And with those many ways, there comes a time
Para mí decir que no pondré a ninguna chica antes que a ti
For me to say I'll put no girl before you
Así que linda dama, decídete.
So pretty lady, make up your mind

Te vi por el camino y tuve que conocerte.
I saw you ′round my way and I had to meet you
Pero tengo que dejarte saber que solo soy alguien (alguien)
But I've got to let you know I′m just somebody (somebody)
(¿Quién quiere cuidar?) ¿Quién quiere cuidarte?
(Who wants to care) who wants to care for you
Con mucho amor y paciencia (para ti sí, sí, sí)
With lots of love and patience (for you yeah, yeah, yeah)
Así que por favor entiendan por qué me estoy tomando mi tiempo.
So please understand why I'm taking my time

Me estoy enamorando más y más y más, sí, nena
I′m fallin' deeper and deeper and deeper, yah baby
Y estoy tan feliz de que hayamos tenido esta conversación.
And I'm so glad we had this conversation
Porque niña, cuando se trata de ti no hay confusión.
Because girl, when it comes to you there′s no confusion
(Bebé, no estoy confundido)
(Baby I ain′t confused)
Y no puedo meterlo en tu cabeza (no)
And I can't get it in your head (no)
Y estoy teniendo un ataque
And I′m having a fit

Puedo pensar en muchas formas de decir "te amo"
I can think of many ways to say "I love you"
Y con tantas maneras llega un momento
And with those many ways, there comes a time
Para mí decir que no pondré a ninguna chica antes que a ti
For me to say I'll put no girl before you
Así que linda dama, decídete.
So pretty lady, make up your mind

(Señorita) señorita
(Young lady) young lady
Te extraño en mi vida, sí.
I miss you in my life, yeah
Estoy en una misión solo para complacerte.
I′m on a mission just to please you right
(Dulce dama) dulce dulce dama
(Sweet lady) sweet sweet lady
El pensamiento de "no tú" corta como un cuchillo.
The thought of no you cuts just like a knife
Corta como un cuchillo
Cuts like a knife

Chica, he aprendido mi lección.
Girl, I've learned my lesson
No, no podemos dejar entrar a otros.
No, we can′t let others in
La miseria ama la compañía
Misery loves some company
No ven que es de dentro
They don't see it's from within
Eres tú para mí y yo para ti.
It′s you for me and me for you
Pero primero debemos ser amigos (si)
But first we must be friends (yeah)
Seguiré con mi amor viniendo y viniendo y viniendo
I′ll keep my love comin' and comin′ and comin'
Chica, podemos ganar, oh sí
Girl we can win, oh, yeah

Puedo pensar en muchas formas de decir "te amo"
I can think of many ways to say "I love you"
Y con tantas maneras llega un momento
And with those many ways, there comes a time
Para mí decir que no pondré a ninguna chica antes que a ti
For me to say I′ll put no girl before you
Así que linda dama, decídete.
So pretty lady, make up your mind

Chica, he aprendido mi lección.
Girl, I've learned my lesson
No, no podemos dejar entrar a otros.
No, we can′t let others in
La miseria ama la compañía
Misery loves some company
No ven que es de dentro
They don't see it's from within
Eres tú para mí y yo para ti.
It′s you for me and me for you
Pero primero debemos ser amigos.
But first we must be friends
Seguiré con mi amor, oh, amor.
I′ll keep my love coming, oh, love coming
Chica, podemos ganar.
Girl, we can win

Chica, he aprendido mi lección.
Girl, I've learned my lesson
No, no podemos dejar entrar a otros.
No, we can′t let others in
La miseria ama la compañía
Misery loves some company
No ven que es de dentro
They don't see it′s from within
Eres tú para mí y yo para ti.
It's you for me and me for you