U Got It Bad Italian translation

Oh-oh, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh-oh, no, no, no, no, no, no, no, no

No-oh
No-ooh

Quando lo senti nel tuo corpo, hai trovato qualcuno che
When you feel it in your body you found somebody who
Ti fa cambiare i tuoi modi come uscire con il tuo equipaggio
Makes you change your ways like hanging with your crew
Ha detto che ti comporti come se fossi pronto ma non lo sai davvero
Said you act like you′re ready but you don't really know
E tutto il tuo passato, vuoi lasciarlo andare
And everything in your past, you wanna let it go

Ci sono passato, fatto, divertito
I′ve been there, done it, humped around, ha
Dopo tutto ciò - questo è quello che ho trovato
After all that this is what I found
Nessuno vuole restare da solo
Nobody wants to be alone
Se sei toccato dalle parole di questa canzone
If you're touched by the words in this song
Allora forse
Then maybe

Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
Quando sei al telefono
When you're on the phone
Attacchi e richiami subito
Hang up and you call right back (oh, you)
Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
Se perdi un giorno senza il tuo amico, tutta la tua vita va fuori strada
If you miss a day without your friend, your whole life′s off track
Sai di essere messo male quando sei bloccato a casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Non vuoi divertirti
You don't wanna have fun
è tutto ciò a cui pensi
It′s all you think about
Sei perdutamente innamorato quando sei fuori con qualcuno
You got it bad when you're out with someone
Ma continui a pensare a qualcun altro
But you keep on thinkin′ 'bout somebody else
Tu sei perdutamente innamorato
You got it bad

Quando dici di amarla
When you say that you love ′em
E lo sai davvero
And you really know
Tutto ciò che aveva significato, non conta più nulla
Everything that used to matter, don't matter no more
Come i miei soldi, tutte le mie auto
Like my money, all my cars
(puoi riprendertele tutte)
(You can have it all back)
Fiori, carte, e caramelle
Flowers, cards, and candy
(lo faccio solo perché io)
(I do it just 'cause I′m-)
Dico io sono fortunato ad averti ragazza
Said I′m fortunate to have you, girl
Voglio che tu sappia
Want you to know
Io ti adoro davvero
I really adore you
Tutta la mia gente che sa cosa sta accadendo
All my people who know what's going on
Guardate il vostro amico, aiutatemi a cantare la mia canzone
Look at your mate, help me sing my song

Ditele io sono il tuo uomo, tu sei la mia ragazza
Tell her, "I′m your man, you're my girl
Lo dirò a tutto il mondo
I′m gon' tell it to the whole wide world"
Ragazze dite io sono la tua ragazza, tu sei il mio uomo
Ladies say, "I′m you girl, you're my man
Prometto di amarti al mio meglio
Promise to love you the best I can"

Ci sono passato, fatto, divertito
See I've been there, done it, humped around
Dopo tutto ciò - questo è quello che ho trovato
After all that this is what I found
Tutti quelli di voi che sono come me
Every one of y′all are just like me
è troppo triste che non riusciate a capire
It′s too bad that you can't see
Che siete messi male...hey
That you got it bad, hey

Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
Quando sei al telefono
When you′re on the phone
Attacchi e richiami subito
Hang up and you call right back
Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
Se perdi un giorno senza il tuo amico, tutta la tua vita va fuori strada
If you miss a day without your friend, your whole life's off track
Sai di essere messo male quando sei bloccato a casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Non vuoi divertirti
You don't wanna have fun
È tutto ciò a cui pensi (guarda te stesso)
It′s all you think about (look at yourself)
Sei perdutamente innamorato quando sei fuori con qualcuno
You got it bad when you're out with someone
Ma continui a pensare a qualcun altro
But you keep on thinkin' ′bout somebody else
Tu sei perdutamente innamorato
You got it bad

Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
Quando sei al telefono
When you′re on the phone
Attacchi e richiami subito
Hang up and you call right back
Hai capito, hai capito male
You got it, you got it bad
E se perdi un giorno senza il tuo amico, tutta la tua vita va fuori strada
And if you miss a day without your friend, your whole life's off track
Sai di essere messo male quando sei bloccato a casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Non vuoi divertirti
You don't wanna have fun
è tutto ciò a cui pensi
It′s all you think about
Sei perdutamente innamorato quando sei fuori con qualcuno
You got it bad when you're out with someone
Ma tu continui a pensare
But you keep on thinkin′