U Got It Bad Portuguese translation

Oh-oh, não, não, não, não, não, não, não, não
Oh-oh, no, no, no, no, no, no, no, no

Não-ooh
No-ooh

Quando você sente isso em seu corpo, você encontrou alguém que
When you feel it in your body you found somebody who
Faz você mudar seus modos como sair com sua equipe
Makes you change your ways like hanging with your crew
Disse que você age como se estivesse pronto, mas você realmente não sabe
Said you act like you′re ready but you don't really know
E tudo em seu passado, você quer deixar para trás
And everything in your past, you wanna let it go

Eu estive lá, transei, fiz sexo
I′ve been there, done it, humped around, ha
Depois de tudo, isso foi o que eu descobri
After all that this is what I found
Ninguém quer ficar sozinho
Nobody wants to be alone
Se você está comovida com as palavras dessa canção
If you're touched by the words in this song
Então, talvez
Then maybe

Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
Quando você está no telefone
When you're on the phone
Desliga e liga de volta (oh, você)
Hang up and you call right back (oh, you)
Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
Se você perder um dia sem seu amigo, toda a sua vida está fora dos trilhos
If you miss a day without your friend, your whole life′s off track
Saiba que você tem muito isso quando está preso em casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Você não quer se divertir
You don't wanna have fun
Isso é tudo que você pensa
It′s all you think about
Você tem muito isso quando você esta fora com alguem
You got it bad when you're out with someone
mas você continua pensando em outra pessoa
But you keep on thinkin′ 'bout somebody else
Você tem muito isso
You got it bad

Quando você diz que os ama
When you say that you love ′em
E você realmente sabe
And you really know
Tudo que costumava importar, não importa mais
Everything that used to matter, don't matter no more
Como meu dinheiro, todos meus carros
Like my money, all my cars
(Você pode ter tudo isso)
(You can have it all back)
Flores, cartões e doces
Flowers, cards, and candy
(Eu faço apenas porque eu...)
(I do it just 'cause I′m-)
digo que sou sortudo por ter você garota
Said I′m fortunate to have you, girl
Eu quero que você saiba
Want you to know
Eu realmente te adoro
I really adore you
Todas as pessoas irão saber o que está acontecendo
All my people who know what's going on
Olhe o seu companheiro, me ajude a cantar minha canção
Look at your mate, help me sing my song

Diga a ela que eu sou o seu homem, Você é minha garota
Tell her, "I′m your man, you're my girl
Vou contar para o mundo inteiro
I′m gon' tell it to the whole wide world"
Garotas digam: Eu sou sua garota, Você é meu homem
Ladies say, "I′m you girl, you're my man
prometo te amar o melhor que eu posso
Promise to love you the best I can"

Eu estive lá, transei, fiz sexo
See I've been there, done it, humped around
Depois de tudo, isso foi o que eu descobri
After all that this is what I found
Todos vocês são como eu
Every one of y′all are just like me
É muito ruim que você não consiga ver
It′s too bad that you can't see
que você entendeu mal...hey
That you got it bad, hey

Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
Quando você está no telefone
When you′re on the phone
Desliga e liga de volta
Hang up and you call right back
Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
Se você perder um dia sem seu amigo, toda a sua vida está fora dos trilhos
If you miss a day without your friend, your whole life's off track
Saiba que você tem muito isso quando está preso em casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Você não quer se divertir
You don't wanna have fun
Isso é tudo que você pensa (olhe para você mesmo)
It′s all you think about (look at yourself)
Você tem muito isso quando você esta fora com alguem
You got it bad when you're out with someone
mas você continua pensando em outra pessoa
But you keep on thinkin' ′bout somebody else
Você tem muito isso
You got it bad

Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
Quando você está no telefone
When you′re on the phone
Desliga e liga de volta
Hang up and you call right back
Você tem isso, você tem muito isso
You got it, you got it bad
E se você perder um dia sem seu amigo, toda a sua vida está fora dos trilhos
And if you miss a day without your friend, your whole life's off track
Saiba que você tem muito isso quando está preso em casa
Know you got it bad when you′re stuck in the house
Você não quer se divertir
You don't wanna have fun
Isso é tudo que você pensa
It′s all you think about
Você tem muito isso quando você esta fora com alguem
You got it bad when you're out with someone
Mas você continua pensando
But you keep on thinkin′