New Biography Spanish translation

Mira, tienes la nueva biografía.
See you′ve got the new biography
¿De dónde obtuvieron la información?
Where did they get the info from
Igual que antes, algunos supuestos amigos
Same as before, some so called friends
Quienes afirman haberme conocido entonces
Who claim to have known me then
¿Cómo es que tienen tan buenos recuerdos?
How come they've got such good memories
Y ni siquiera recuerdo la semana pasada.
And I can′t even remember last week
Tengo que preguntar de dónde vienen.
Got to queston where they're coming from
¿Qué conocimiento tienen de mí que ellos dicen?
What knowledge of me is it that they speak

Tan lejos
So far away
Hace mucho tiempo
Way back when
Las personas que afirman haberme conocido entonces
The people that claim to have known me then
No estoy en mi onda y es una verdadera lástima.
Not on my wavelength and it's such a shame
Que tienen que jugar al juego de los nombres
That they have to play the name game
El juego de la fama
The fame game
Oh, el juego de nombres,
Oh the name game,
Señor, es una verdadera lástima.
Lord, it′s a cryin′ shame
Señor, dime, ¿a quién culpar?
Lord, tell me what's to blame?
Reinventaron todas las historias que conocen.
Reinvented all the stories they know
Dales a todos un enfoque diferente.
Give them all a different slant
¿Qué es lo que realmente buscan?
What is it that they′re really looking for?
Solo un pasatiempo en internet.
Just a hobby on the internet

Tan lejos
So far away
Hace mucho tiempo
Way back when
Las personas que afirman
The people that claim
Haberme conocido entonces
To have known me then
No estoy en mi onda y es una verdadera lástima.
Not on my wavelength and it's such a shame
Que tienen que jugar al juego de los nombres
That they have to play the name game
El juego de la fama
The fame game
Ooooh, el juego de nombres,
Ooooh, the name game,
Oh, es una verdadera lástima.
Oh it′s such a cryin' shame
Dime quién tiene la culpa
Tell me who′s to blame

"Muy bien, saxofón"
"Allright saxophone"

Si realmente no me conocieron hace mucho tiempo
If they didn't really know me way back
¿Cómo pueden conocerme ahora, en cualquier sentido?
How can they know me now, in any respect
Es una lástima que no sientan el dolor.
It's a pity they don′t feel the pain
Que deban pagar el precio para jugar, para jugar
That they should pay the price to play, to play
El juego de la fama, oh, el juego de los nombres
The fame game, oooh the name game
Es una verdadera lástima.
It′s such a cryin' shame
Por favor, dígame quién tiene la culpa.
Please tell me who′s to blame?
No estoy en mi onda y es una verdadera lástima.
Not on my wavelength and it's such a shame
Que tienen que jugar, tienen que jugar el juego de la fama.
That they have to play, have to play the fame game
Oooh, el juego de nombres
Oooh the name game
Es una verdadera lástima.
It′s a cryin' shame
Por favor, dime quién tiene la culpa.
Please tell me who′s to blame
Siguen jugando
They keep on playin'
El juego de la fama
The fame game
Oh, el juego de nombres
Ooh the name game
Es una verdadera lástima.
It's such a cryin′ shame
Por favor, dime quién tiene la culpa.
Please tell me who′s to blame

Sigue jugando al juego de la fama.
Keep on playin' the fame game
Señor, el juego de nombres
Lord, the name game
Es una verdadera lástima.
It′s such a cryin' shame
Por favor, dime quién tiene la culpa.
Please tell me who′s to blame
Siguen jugando al juego de la fama.
They just keep on playin' the fame game
Oh, el juego de nombres
Oh the name game
Es una verdadera lástima.
It′s such a cryin' shame
Por favor, dime quién tiene la culpa.
Please tell me who's to blame
Sigue, sigue jugando
Keep on, keep on playin′