Boardwalk Portuguese translation

Encontre-me no calçadão
Meet me at the Boardwalk
eu estarei lá em um minuto de Nova York
I′ll be there in a New York minute
E se você precisar de palavras, eu as direi
And if you need the words, I'll say ′em
Diga-os, e eu nunca os aceitarei de volta, não
Say 'em, and I'll never take them back, no

Sim, poderíamos dar um longo passeio
Yeah, we could take a long walk
E chegar lá em nosso próprio tempo doce
And get there in our own sweet time
É difícil recuperar o fôlego na grande cidade ruim
It′s hard to catch your breath in the big bad city
Mas poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
But we could make it all look easy, easy, yeah
Poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
We could make it all look easy, easy, yeah

Se fosse eu
If it were me
Não haveria dúvidas
There′d be no second-guessing
Se fosse eu
If it were me
Você não teria que se perguntar
You wouldn't have to wonder
Se vale a pena o seu tempo
If it′s worth your time
Se você está mesmo em sua mente
If you're even on his mind
Para mim, é tão instintivo ser bom para você
For me, it′s so instinctive just to be good to you

Então me encontre no calçadão
So meet me at the Boardwalk
eu estarei lá em um minuto de Nova York
I'll be there in a New York minute
E se você precisar de palavras, eu as direi
And if you need the words, I′ll say 'em
Diga-os, e eu nunca os aceitarei de volta, não
Say 'em, and I′ll never take them back, no

Sim, poderíamos dar um longo passeio
Yeah, we could take a long walk
E chegar lá em nosso próprio tempo doce
And get there in our own sweet time
É difícil recuperar o fôlego na grande cidade ruim
It′s hard to catch your breath in the big bad city
Mas poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
But we could make it all look easy, easy, yeah
Poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
We could make it all look easy, easy, yeah

Por um momento nós desaparecemos
For a moment we disappear
Em sua natureza ser tão perfeito
In your nature to be so perfect
Eu não posso explicar isso, eu só sei
I can't explain it, I just know
Tão instintivo apenas para ser bom para você
So instinctive just to be good to you

Então me encontre no calçadão
So meet me at the Boardwalk
eu estarei lá em um minuto de Nova York
I′ll be there in a New York minute
E se você precisar de palavras, eu as direi
And if you need the words, I'll say ′em
Diga-os, e eu nunca os aceitarei de volta, não
Say 'em, and I′ll never take them back, no

Sim, poderíamos dar um longo passeio
Yeah, we could take a long walk
E chegar lá em nosso próprio tempo doce
And get there in our own sweet time
É difícil recuperar o fôlego na grande cidade ruim
It's hard to catch a breath in the big bad city
Mas poderíamos fazer tudo parecer fácil
But we could make it all look easy

Então me encontre no calçadão
So meet me at the Boardwalk
eu estarei lá em um minuto de Nova York
I'll be there in a New York minute
E se você precisar de palavras, eu as direi
And if you need the words, I′ll say ′em
Diga-os, e eu nunca os aceitarei de volta, não
Say 'em, and I′ll never take them back, no

Sim, poderíamos dar um longo passeio
Yeah, we could take a long walk
E chegar lá em nosso próprio tempo doce
And get there in our own sweet time
É difícil recuperar o fôlego na grande cidade ruim
It's hard to catch a breath in the big bad city
Mas poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
But we could make it all look easy, easy, yeah
Poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
We could make it all look easy, easy, yeah

Poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
We could make it all look easy, easy, yeah
Poderíamos fazer tudo parecer fácil, fácil, sim
We could make it all look easy, easy, yeah

Se fosse eu
If it were me
Não haveria dúvidas
There′d be no second-guessing
Se fosse eu
If it were me
Você não teria que se perguntar
You wouldn't have to wonder