From Afar Portuguese translation

Eles me disseram "garoto, olhe para o outro lado"
They told me, "Boy look the other way"
Me disseram "garoto, morda a língua"
Told me, "Boy, bite your tongue"
Porque essa não é maneira
′Cause that's not the way
Yeah, esse não é o modo
Yeah, that′s not the way
Ah, não é bem assim
Oh, that's just not the way
Que os amigos se comportem
That friends behave

Oh, esse só não é o modo que amigos se comportam
Oh, that's just not the way that friends behave
Oh não, não, não, não, não não, não
Oh no, no, no, no, no, no, no

Você me acende através do quarto
You light me up across the room
Duas faíscas em queda, um tolo disposto
Two falling sparks, one willing fool
E eu, eu sempre soube
And I, I always knew
Que eu te amaria de longe
That I would love you from afar

Me disseram "garoto, olhe para o outro lado"
Told me, "Boy, look the other way"
Me disseram "garoto, esconda essas mãos"
Told me, "Boy, hide those hands"
Bem eu estive vivendo pelas migalhas do seu amor
Well I′ve been living on the crumbs of your love
E eu estou faminto agora
And I′m starving now
E é exatamente assim que
And that is just the way that
Nós permanecemos
We remain

Oh, essa será a maneira que permaneceremos
Oh, that will be the way that we remain
Oh não, não, não, não, não não, não
Oh no, no, no, no, no, no, no

Você me acende através do quarto
You light me up across the room
Duas faíscas em queda, um tolo disposto
Two falling sparks, one willing fool
E eu, eu sempre soube
And I, I always knew
Que eu te amaria de todo o além
That I would love you from all afer

Você me acende através do quarto
You light me up across the room
Duas faíscas em queda, um tolo disposto
Two falling sparks, one willing fool
E eu, eu sempre soube
And I, I always knew
Que eu te amaria de longe
That I would love you from afar

Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn't come as a surprise
O que eu estou sentindo, o que eu estou sentindo agora?
What I′m feeling, what I'm feeling now
Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn′t come as a surprise
Você tem amáveis olhos de avelã
You got darling hazel eyes

Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn't come as a surprise
O que eu estou sentindo, o que eu estou sentindo agora?
What I′m feeling, what I'm feeling now
Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn't come as a surprise
O que eu estou sentindo, o que eu estou sentindo agora?
What I′m feeling, what I′m feeling now

Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn't come as a surprise
O que eu estou sentindo, o que eu estou sentindo agora?
What I′m feeling, what I'm feeling now
Isso não deveria vir como uma surpresa
It shouldn′t come as a surprise
O que eu estou sentindo, o que eu estou sentindo agora?
What I'm feeling, what I′m feeling now