Looking at Me Like That Portuguese translation

Vance Joy

Translate to

Eu me deito enquanto a luz atravessa sua pele
I lay as the light rolls in across your skin
E eu espero ela cair pelo seu rosto
And I wait just to watch it fall across your face
Tome nosso tempo com esse atraso gostoso
Take our time with the sweet delay
Eu te puxo pra perto, o dia pode esperar
I pull you close, ′cause the day can wait
Eu me deito, e espero que nosso brilho seja muito forte pra se apagar
I lay, and I'm hoping, we′re too bright to fade

Eu não saberia como te deixar ir
I wouldn't know how to let you go

Toda vez que você me ama
Every time you love me
Toda vez que você pega minha mão
Every time you take my hand
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I'm praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won′t stop looking at me like that?

Querida, quando você me ama
Baby, when you love me
Toda vez que você me encara de volta
Every time you stare right back
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I′m praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won't stop looking at me like that?

Eu tô de cabeça, indo mais fundo, uma onda após a outra
I′m all in, and it's getting deeper, wave by wave
Eu tô de cabeça, desistindo sem refrão
I′m all in, I'm giving in without refrain
Enquanto você me segura no seu olhar
As you hold me in your gaze
Eu sei que não tem chance disso ser falso
I know there′s no chance this is fake
Querida, você me mostra que não tem outro jeito
Darling, you show me there's no other way

Eu não saberia como te deixar ir
I wouldn't know how to let you go

Toda vez que você me ama
Every time you love me
Toda vez que você pega minha mão
Every time you take my hand
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I′m praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won′t stop looking at me like that?

Querida, quando você me ama
Baby, when you love me
Toda vez que você me encara de volta
Every time you stare right back
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I'm praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won′t stop looking at me like that?

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
Não pare de me olhar desse jeito
Don't stop looking at me like that
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
Não pare de me olhar desse jeito
Don′t stop looking at me like that

Eu não vi você chegando, querida, e espero ser o suficiente
I never saw you coming, darling, and I hope I'm enough
Não há nada mais a fazer, além de cair no seu amor
There′s nothing left to do, but fall into your love
Eu não vi você chegando, querida, e espero ser o suficiente
I never saw you coming, darling, and I hope I'm enough
Não há nada mais a fazer, além de cair no seu amor
There's nothing left to do, but fall into your love

Toda vez que você me ama
Every time you love me
Toda vez que você pega minha mão
Every time you take my hand
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I′m praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won′t stop looking at me like that?

Querida, quando você me ama
Baby, when you love me
Toda vez que você me encara de volta
Every time you stare right back
Dá pra dizer que eu tô rezando
Can you tell I'm praying
Pra que você nunca pare de me olhar desse jeito?
You won′t stop looking at me like that?

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
Não pare de me olhar desse jeito
Don't stop looking at me like that
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh)
Não pare de me olhar desse jeito
Don′t stop looking at me like that

Powered by musixmatch