Translate to
La moitié de mon verre
La mitad de mi copa
Je suis servi
Quedo servida
Pour suivre tes pas
Por seguirte los pasos
Je ne sais pas pourquoi
No sé pa qué
Juste un peu et ça me coûte
Por poquito y me cuesta
Ma pauvre vie
Mi pobre vida
Tu étais plein de joie
Tú ibas llena de dicha
Ne t'en fais pas
No te importe
À mi-chemin
A mitad del camino
Je te perdais
Te fui perdiendo
Et à la lumière d'une étoile
Y a la luz de una estrella
Je suis revenu
Me regresé
J'ai attrapé avec mes mains
Agarré con las manos
Mes sentiments
Mis sentimientos
Et les chagrins amers
Y las penas amargas
Je les ai avalés
Me las tragué
J'ai déjà perdu pour ton amour
Ya perdí por tu amor
La moitié de ma fierté
La mitad de mi orgullo
Toi qui voles si haut
Tú que vuelas tan alto
Tu me vois tout petit.
Muy chiquito me ves
Tout le monde le sait déjà
Todo el mundo ya sabe
Que je suis tellement à toi
Que soy tan tuyo
Que mon âme et ma vie
Que mi alma y mi vida
Je l'ai mis à tes pieds
Te la puse a tus pies
La moitié de mon verre
La mitad de mi copa
Je suis servi
Quedo servida
Retour à la cantine
Regrese a la cantina
Et je l'ai pris
Y me la tomé
J'ai demandé aux gens de Vargas
Les pedí a los del Vargas
"Les Hirondelles"
"Las Golondrinas"
Et j'ai commencé à leur demander
Y empecé a preguntarles
Pourquoi est-il parti ?
"¿Por qué se fue?"
La moitié de ma chance
La mitad de mi suerte
Tu l'as emmenée
Te la llevaste
J'espère que cela vous aidera
Ojalá que te sirva
Je ne sais pas avec qui
No sé con quién
Qu'ils te donnent de l'affection
Que te den el cariño
Que tu n'as pas trouvé
Que no encontraste
Et quelques lunes divines
Y unas lunas divinas
Tout le miel
Todas de miel
J'ai déjà perdu pour ton amour
Ya perdí por tu amor
La moitié de ma fierté
La mitad de mi orgullo
Toi qui voles si haut
Tú que vuelas tan alto
Tu me vois tout petit.
Muy chiquito me ves
Tout le monde le sait déjà
Todo el mundo ya sabe
Que je suis tellement à toi
Que soy tan tuyo
Que mon âme et ma vie
Que mi alma y mi vida
Je l'ai mis à tes pieds
Te la puse a tus pies
View lyrics in other languages
