Too Many Women Spanish translation

Has tenido demasiadas mujeres en tu vida.
You′ve had too many women in your time
Y nunca conocer a ninguno de ellos
And never knowing one of them
Quizás todavía esté en tu mente
Might still be on your mind
Y aunque solía quererte para mí,
And though I used to want you for my own
Todavía es un poco difícil llevarte de vuelta.
It's still a little hard to take you back
Cuando lo se
When I know
Has dejado a demasiadas mujeres solas
You′ve left too many women alone

Has hecho demasiadas paradas en el camino.
You've made too many stops along the road
Te tomaste tu tiempo para enamorarte
You took your time romancing
Cada mujer que pudieras abrazar
Every woman you could hold
Y aunque necesito un hombre que necesite un hogar
And though I need a man who needs a home
Todavía es un poco difícil llevarte de vuelta.
It's still a little hard to take you back
Cuando lo se
When I know
Has dejado a demasiadas mujeres solas
You′ve left too many women alone

Me llevó mucho tiempo y me costó mucho dinero.
It took a long time and it cost me a lot
Pero me enseñaste a estar agradecido por lo que tengo.
But you taught me to be grateful for what I′ve got
Sé cuándo apostar y cuándo volver a casa.
I know when to gamble and when to go home
Y sé cómo el corazón de un caminante se presta y se vende.
And I know how a ramblers heart gets borrowed and sold

Has tenido demasiadas mujeres como para no saberlo.
You've had too many women not to know
Se necesita mucha concesión para hacer de alguien algo propio.
It takes a lot of giving in to make someone your own
Y me entregué a ti hace mucho tiempo
And I gave in to you long ago
Pero aún es un poco difícil llevarte de vuelta.
But it′s still a little hard to take you back
Cuando lo se
When I know
Has dejado a demasiadas mujeres solas
You've left too many women alone