White Flag Portuguese translation

Às vezes, o amor pode se transformar em guerra.
Sometimes love can turn to war
Já vi tudo isso antes, nada muito diferente do esperado.
I′ve seen it all before, not far from par the course
Tente não se perder muito
Try not to get too lost
Não há como voltar atrás tão cedo quando você está com as costas contra a parede.
It ain't no coming back soon as your back′s against the wall
Leve como uma rocha, áspero como um lugar difícil.
Light as a rock, rough as a hard place
Pensar fora da caixa, graças à graça de Deus.
Out of the box because of God's grace

Difícil lamentar estando dentro do caixão.
Hard to mourn from in the casket
Estrelas nascem, eu sou niggaláctico
Stars are born, I'm niggalactic
Quando os porcos veem um jovem negro no trânsito
When the pigs see a young black man in traffic
Por que me tratam como se eu estivesse em um OVNI?
Why they treat me like I′m in a UFO?
Me algemem no banco de trás, para que eu não possa telefonar para casa.
Cuff me in the backseat, so I can′t phone home
Como é se sentir completamente sozinho? Bastante familiar.
How does it feel to be all alone? Quite familiar
A rodovia abalou a família, Golias
Freeway rocked la familia, Goliath
As pessoas ficaram muito chapadas, agora parece que estou voando.
Folks got too high, now it feels like I'm flying

Bandeira branca, não quero mais lutar.
White flag, I don′t wanna fight no more
(Eu não quero mais brigar)
(I don't wanna fight anymore)
Bandeira branca, não quero mais lutar.
White flag, I don′t wanna fight no more
(Eu não quero mais brigar)
(I don't wanna fight anymore)

Às vezes, o amor pode se transformar em guerra.
Sometimes love can turn to war
Já vi tudo isso antes, nada muito diferente do esperado.
I′ve seen it all before, not far from par the course
Tente não se perder muito
Try not to get too lost
Não há como voltar atrás tão cedo quando você está com as costas contra a parede.
It ain't no coming back soon as your back's against the wall
Leve como uma rocha, áspero como um lugar difícil.
Light as a rock, rough as a hard place
Pensar fora da caixa, graças à graça de Deus.
Out of the box because of God′s grace

Comecem a brigar, eu vejo o diabo na plateia.
Squabble up, I see the devil in the audience
Vi amigos se tornarem inimigos, olhos fixos na porta dos fundos, preciso mantê-la fechada.
Seen friends turn foe, eyes locked on the backdoor, gotta keep it shut
O hip-hop me ensinou que todos vocês amam os negros, mas isso não é suficiente.
Hip-hop taught me all y′all love Black folks, but it's not enough
Pés de galinha no quintal, .223 e ARs, mas não é o suficiente.
Chicken feet in the yard, .223′s and ARs, but it's not enough

Você, minha bonequinha, vodu
You my baby doll, voodoo
Posso realizar seus sonhos
I can make your dreams come true
Eu tenho o que você precisa, pode vir.
I got what you need, come through
Só me prometa que você não vai causar problemas.
Just promise me you won′t be trouble
Não há tempo para isso, esta interação não é cardíaca.
No time for that, this interaction's not cardiac
O amor é um jogo perdido, como cantava Amy, não tenho tempo para isso.
Love′s a losin' game, like Amy sang, I don't got time for that

Bandeira branca, não quero mais lutar.
White flag, I don′t wanna fight no more
(Eu não quero mais brigar)
(I don′t wanna fight anymore)
Minha bandeira branca, não quero mais lutar.
My white flag, I don't wanna fight no more
(Eu não quero mais brigar)
(I don′t wanna fight anymore)

Às vezes, o amor pode se transformar em guerra.
Sometimes love can turn to war
Eu já vi tudo isso antes.
I've seen it all before
Não muito longe do par para o campo
Not far from par to course
Tente não se perder muito
Try not to get too lost
Não há como voltar atrás quando você está com as costas contra a parede.
It ain′t no comin' back soon as your back against the wall
O amor é uma rocha, áspera como um lugar difícil.
Love is a rock, rough as a hard place
Pensar fora da caixa, graças à graça de Deus.
Out of the box because of God′s grace