Wonders Spanish translation

VNV Nation

Translate to

Recuerdos como películas se reproducen en la pared.
Memories like films play on the wall
De otro yo, otra vida
Of another self, another life
Una historia sin fin que aún sigue viva.
A story without end that still lives on
Todo lo que nos pasó se ha ido para siempre.
So much that passed us by is forever gone

Ecos de los riesgos que tuve que tomar.
Echoes of the chances that I had to take
Cerré la puerta, nunca dije adiós
I closed the door, I never said goodbye
Sin arrepentimientos, sin lágrimas
No regrets, no tears
No podemos retroceder el tiempo
We cannot turn back time
La sinfonía, la canción suena hasta el final.
The symphony, the song plays to the end

Los fantasmas rondarán las calles
Ghosts will haunt the streets
Donde hemos reído y llorado
Where we have laughed and cried
Aún así, encontramos nuestro lugar.
Still, we found our place
Encontré una vida mejor
Found a better life
¿Hay tiempo para llorar?
Is there time to cry
Beber para las últimas despedidas
Drink to last goodbyes
Oh, ¿por qué las maravillas nunca cesan?
Oh why, do wonders never cease?

Comparte conmigo una sabiduría y reflexiona.
Share with me a wisdom and reflect
Cuando no puedo disfrazar mi verdadero yo
When I cannot disguise my truest self
No puedo decir qué planes tiene el destino para nosotros.
I cannot say what plans fate has for us
Pero afectamos el cambio y guardamos nuestros corazones.
But we affect the change and guard our hearts

corriendo hacia adelante
Running forward
Esperanza y asombro
Hope and wonder
Reír y caer
Laugh and fall
¿Hemos quemado todas las ilusiones de nuestra juventud?
Have we burned all the illusions of our youth?
La pregunta sigue sin respuesta: ¿qué hizo de nosotros?
The question goes unanswered: what it made of us,
¿Quién ganó o perdió, quién falta se presume vivo?
Who won or lost, who is missing presumed alive?

Me aferro a lo que más importa y no lo suelto
I hold on to what matters most and don′t let go
yo espero que sepas
I hope you know
que ahora soy feliz
That I'm happy now
Beber para las últimas despedidas
Drink to last goodbyes
Oh, ¿por qué las maravillas nunca cesan?
Oh why, do wonders never cease?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch