It's Complicated Portuguese translation

Chance
Aye
Não me pergunte sobre minha vida amorosa
Don′t ask me about my love life
(Calma!)
(Hol' up!)

É complicado encontrar uma senhora da minha geração
It′s complicated to find a lady in my generation
Isso não está preocupado com influência social
That's not preoccupied with social clout
Estamos quase saindo do alto que recebemos do amor
We almost phasing out from the high we get from love
E conversa para continuar no IG tagarelando por curtidas e essas merdas
And conversation to go on IG galavanting for likes and shit

Ah, é complicado
Oh, it's complicated
Estou tentando dizer que preciso de lealdade como Clyde Barrow estava tentando conseguir
I′m tryna say I need loyalty like Clyde Barrow was tryna get
Quando Bonnie foi baleada andando de espingarda com ele
When Bonnie was shot up riding shotgun with him
Meus problemas são esses
My problems are these
Mas, eu tenho que admitir
But, I gotta admit
Eu tenho alguém que me ama tão facilmente
I got someone who loves me so effortless
Mas estou tão confuso com outra garota
But, I′m so messed up from another chick
Eu me sinto um cara idiota
I feel like such a bitch ass nigga
Que meus ex-namorados têm o poder
That my exes got the power
Sem nenhum esforço para recusar o próximo shawty que recebo
With no effort to decline the next shawty I get
Então, estou protegido e merda
So, I'm guarded and shit
Mas não importa, porque você é uma deusa e merda
But, never mind that cause you′re a goddess and shit
O que estou tentando dizer é que gosto de você, mas é complicado
What I'm tryna say is I like you but it′s complicated

Base em todos os meus travesseiros
Foundation on all my pillows
Ainda assim, seu rosto terno é perfeito quando o céu te beija
Still your tender face is flawless when the sky kiss you
Devo enterrá-lo em elogios ou comprar presentes ou
Should I bury you in compliments or buy gifts or
Apenas deixe você me dizer tchau e por enquanto sentirei sua falta
Just let you tell me bye and for that time I'll miss you

Minha vida é bastante complicada
My life is fairly complicated
Você mostra muito do seu coração, eu prometo que eles o confiscarão
You show too much of your heart I promise they confiscate it
Eu sou jovem, negro e talentoso, baby, mas
I am young, black, and accomplished baby but
Eu não sou do tipo que leva para casa para a mamãe
I′m not the type to bring home to mama
Eu sou louco porque sou totalmente louco
I'm just crazy cause I'm broad crazy
A monogamia é meio difícil para mim
Monogamy′s kind of hard for me
Quando eu começo a fazer curvas é quando eles pegam sentimentos
When I start throwing them curves that′s when they caught feelings
Fiquei famoso ainda jovem, sou mimado
I got famous at a young age I'm spoiled
Eu sou pago, não saio, então estou entediado com a cena do clube
I get paid, don′t go out so the club scene I'm bored of
Eu não acredito em unicórnios nem em amor puro
I don′t believe in unicorns nor pure love
Mas mais ainda este último, visto Porzingis da quadra
But more so the latter, seen Porzingis from courtside
Recebi ligações perdidas de estrelas pornôs e garotas da igreja
I got missed calls from porn stars and church girls
Você ficaria surpreso com quem fica mais selvagem e esguicha mais
You'd be surprised who get the wildest and squirt more

Vamos ser honestos, gata
Let′s be honest shawty
Eu tenho vadias, você tem manos, não seja modesto, gata
I got bitches you got niggas don't be modest shawty
Não se importe com suas fotos do IG, eu não sigo de qualquer maneira
Don't care about your IG pictures I don′t follow anyway
Porque, se eu realmente gosto de você, não gosto das suas fotos, curta
′Cause, if I really like you I don't like your pictures, dig it

Eu acredito que o amor é complicado na melhor das hipóteses
I believe that love is complicated at best
E na pior das hipóteses é uma queimação permanente no seu peito
And at it′s worst it's a permanent burning in your chest
Eu rezo para ganhar isso de alguém algum dia
I pray to earn that from somebody someday
Mas, de alguma forma, não tenho mais coragem de investir
But, somehow someway I no longer have a heart to invest
Está a quilômetros de distância
It′s miles away
Os sorrisos são falsos e meu trabalho não é real
The smiles is fake and my job ain't real
Por que você acha que vou encontrar uma mulher que seja
Why would you think I′ll find a woman who is
Estou chapado hoje
I'm high today
Amanhã estou tranquilo porque meu trabalho se torna real
Tomorrow I'm chill cause my job get real
Que mulher madura aguentaria minhas merdas
What mature woman would put up with my shit
Quero dizer, sou uma mercadoria danificada
I mean I′m damaged goods
Quero dizer, sou muito bom em ser bom com as mulheres
I mean, I′m rather good at being just kind of good to women
Quem merece mais de mim
Who deserve more from me
Mas eu vejo você como algo mais do que um gatinho ronronando
But, I see you as something more than a purring kitty
Você odeia meu estado de espírito, de alguma forma você pensa muito sobre mim
You hate my state of mind, somehow you think the world of me

É complicado
It's complicated
É complicado
It′s complicated
É complicado
It's complicated
É complicado
It′s complicated

Apenas seja honesto, gata
Just be honest shawty
Eu tenho vadias, você tem manos, não seja modesto, gata
I got bitches you got niggas don't be modest shawty
Não se importe com suas fotos do IG, eu não sigo de qualquer maneira
Don′t care about your IG pictures I don't follow anyway
Porque se eu realmente gosto de você eu não vou... foda-se
'Cause if I really like you I won′t... fuck it
Bloqueie todas essas vadias, porque é complicado
Block all them bitches, cause it′s complicated