I Don’t Wanna Fight Spanish translation

Westlife

Translate to

No puedo dormir
I can′t sleep
Todo lo que alguna vez supe
Everything I ever knew
Es una mentira
Is a lie
Sin tí
Without you

No puedo respirar
I can't breathe
Cuando mi corazón se parte en dos
When my heart is broke in two
No hay ritmo
There′s no beat
Sin tí
Without you

No te has ido
You're not gone
Pero tú no estás aquí
But you're not here
Es así como parece está noche
Least that′s the way it seems tonight
Si pudiéramos tratar de terminar estás guerras
If we could try to end these wars
Sé que podemos hacerlo mejor
I know that we can make it right

Porque nena
′Cause baby
No quiero pelear más
I don't wanna fight no more
Olvidé por lo que estábamos luchando
I forgot what we were fighting for
Y esta soledad que está en mi corazón
And this loneliness that′s in my heart
No me dejará estar alejado de tú corazón
Won't let me be apart from you
No quiero tener que intentarlo
I don′t wanna have to try
Chica, vivir mi vida sin tí
Girl, to live without you in my life
Así que espero podamos empezar esta noche
So, I'm hoping we can start tonight
Porqué No quiero pelear
′Cause I don't wanna fight
No más
No more

Como puedo salir
How can I leave?
Cuando todo lo que adoro
When everything that I adore
Y todo para lo que estoy viviendo
And everything I'm living for
Chica, está en ti
Girl, it′s in you

No puedo soñar
I can′t dream
Las noches sin dormir me han hecho mal
Sleepless nights have got me bad
El único sueño que he tenido
The only dream I ever had
Está contigo
Is being with you

Sé que podemos hacerlo mejor
I know that we can make it right
Va tomar un poco de tiempo
It's gonna take a little time
No nos dejemos sin salida
Let′s not leave ourselves with no way out
No vamos a cruzar esa línea, (esa linea)
Lets not cross that line (that line)

No quiero pelear más
I don't wanna fight no more
Olvidé por lo que estábamos luchando
I forgot what we were fighting for
Y esta soledad que está en mi corazón
And this loneliness that′s in my heart
No me dejará estar alejado de tú corazón
Won't let me be apart from you
No quiero tener que intentarlo
I don′t wanna have to try
Chica, vivir mi vida sin tí
Girl, to live without you in my life
Así que espero podamos empezar esta noche
So, I'm hoping we can start tonight
Porqué No quiero pelear
'Cause I don′t wanna fight
No más
No more

Recuerda que hice un voto
Remember that I made a vow
Que nunca te dejaría ir
That I would never let you go
Lo dije en serio, lo digo en serio ahora
I meant it then, I mean it now
Y quiero decírtelo
And I want to tell you so

No quiero pelear más, (oh no)
I don′t wanna fight no more (oh no)
Olvidé por lo que estábamos luchando
I forgot what we were fighting for
Y esta soledad que está en mi corazón
And this loneliness that's in my heart
No me dejará estar alejado de tú corazón
Won′t let me be apart from you
No quiero tener que intentarlo
I don't wanna have to try (no)
Chica, vivir mi vida sin tí
Girl, to live without you in my life
Así que espero podamos empezar esta noche
So, I′m hoping we can start tonight
(Podemos empezar)
(Can we start?)
Porqué No quiero pelear
'Cause I don′t wanna fight
No más
No more

No quiero pelear más
I don't wanna fight no more
Olvidé por lo que estábamos luchando, (oh si)
I forgot what we were fighting for (oh yeah)
Y esta soledad que está en mi corazón (en mi corazón)
And this loneliness that's in my heart (in my heart)
No me dejará estar alejado de tú corazón
Won′t let me be apart from you
No quiero tener que intentarlo
I don′t wanna have to try
Chica, vivir mi vida sin tí
Girl, to live without you in my life
Entonces, espero que podamos comenzar esta noche (espero)
So, I'm hoping we can start tonight (I′m hoping)
Porque no quiero pelear (espero, sí)
'Cause I don′t wanna fight (I'm hoping, yeah)
No más
No more

Todo es una mentira
It′s all a lie
Sin tí
Without you
Sin tí
Without you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch