Both Sides of Goodbye Portuguese translation

Ao arrumar suas roupas hoje à noite, não leve também toda a culpa.
When you pack up all your clothes, tonight, don′t pack up all the blame
Você não é o primeiro a ir embora e deixar alguém sofrendo.
You're not the first to walk away, and leave someone in pain
Eu sei o quanto isso está te machucando, me machucando desse jeito.
I know how much it′s hurting you, hurting me this way
Acredite em mim, eu já estive no seu lugar e sei que você não pode ficar.
Believe me, I've been in your shoes, and I know you can't stay

Já estive dos dois lados da despedida.
I′ve been on both sides of goodbye
E eu sei que não existe um lado fácil.
And I know there ain′t no easy side
Já amei e já fui amado, mas não ao mesmo tempo.
I've loved, and I′ve been loved, but not at the same time
Já estive dos dois lados da despedida.
I've been on both sides of goodbye

Não se sinta tão mal por fazer o que você precisa fazer.
Don′t feel so bad for doing what you've got to do
Você não pode obrigar seu coração a me amar se ele não quiser.
You can′t make your heart love me if it don't want to
Quando o amor não é recíproco e alguém tem que partir.
When love don't go both ways and someone′s got to go
Então feche essa porta e não olhe para trás, acredite em mim, eu sei.
So close that door and don′t look back, believe me I know

Já estive dos dois lados da despedida.
I've been on both sides of goodbye
E eu sei que não existe um lado fácil.
And I know there ain′t no easy side
Já amei e já fui amado, mas não ao mesmo tempo.
I've loved, and I′ve been loved, but not at the same time
Já estive dos dois lados da despedida.
I've been on both sides of goodbye

Já amei e já fui amado, mas não ao mesmo tempo.
I′ve loved, and I've been loved, but not at the same time
Já estive dos dois lados da despedida.
I've been on both sides of goodbye