I Hope So Spanish translation

Willie Nelson

Translate to

Dices que tu corazón nunca se romperá
You say your heart will never break
Bueno, eso espero, por tu bien.
Well, I hope so, for your sake
Pero la felicidad a veces es difícil
But happiness is sometimes hard
Para corazones a los que aferrarse
For hearts to cling to
Dices que siempre estará contigo
You say he′ll always be with you
Eso espero, por tu bien.
I hope so, for your sake
¿Pero debería encontrar a alguien nuevo?
But should he find somebody new
¿Qué harías?
What would you do?

Si estuvieras equivocado, ¿confesarías?
If you were wrong, would you confess?
No lo sabría, pero podría adivinar
I wouldn't know, but I could guess
Que actuarías igual que yo
That you would act the same as I
Y llorar llorar
An′ cry, cry
Y si estas cosas alguna vez se hicieran realidad
And should these things ever come true
Cuando el amor se acabe, ¿qué harías?
When love is gone, what would you do?
¿Aceptarías mi amor por ti?
Would you accept my love for you?
Eso espero, por mi bien.
I hope so, for my sake

Si estuvieras equivocado, ¿confesarías?
If you were wrong, would you confess?
No lo sabría, pero podría adivinar
I wouldn't know, but I could guess
Que actuarías igual que yo
That you would act the same as I
Y llorar llorar
An' cry, cry
Y si estas cosas alguna vez se hicieran realidad
And should these things ever come true
Cuando el amor se acabe, ¿qué harías?
When love is gone, what would you do?
¿Aceptarías mi amor por ti?
Would you accept my love for you?
Eso espero, por mi bien.
I hope so, for my sake

Powered by musixmatch