I’ll Love You Till the Day I Die Portuguese translation

Eu só te vi uma vez
I only saw you once
E isso foi há muito, muito tempo
And that was a long, long time ago
Você provavelmente não se lembra de mim
You probably don′t remember me
Mas pensei em te avisar
But I thought I'd let you know

Aquela conversa curta
That one short conversation
Ainda é a razão pela qual
Is still the reason why
Eu te amarei até o dia que eu morrer
I′ll love you 'til the day I die

Você sabia que eu era um homem honesto
You knew I was an honest man
Acho que eu também sabia
I guess I knew it too
Mas se eu soubesse então o que sei agora
But if I'd known then what I know now
Eu trocaria tudo por você
I′d trade it all for you

E quando você se virou e foi embora
And when you turned and walked away
Eu não pisquei
I didn′t bat an eye
Mas eu te amarei até o dia em que eu morrer
But I'll love you ′til the day I die

Eu não conhecia meu coração naquela época
I didn't know my heart back then
O que havia para saber?
What was there to know?
Se eu pudesse fazer tudo de novo
If I could do it all again
Eu nunca deixaria você ir
I′d never let you go

20 minutos, 20 anos atrás
20 minutes, 20 years ago
Ainda é a razão pela qual
Is still the reason why
Eu te amarei até o dia que eu morrer
I'll love you ′til the day I die

Caso eu ainda possa dormir com você
In case I still might sleep with you
Em algum doce por e por
In some sweet by and by
Eu vou te amar até o dia que eu morrer
I am gonna love you 'til the day I die

Eu vou te amar
I'm gonna love you
Até o dia que eu morrer
′Til the day I die