Translate to
Um diamante enorme, um grande diamante azul no dedo dela.
Big diamond, big blue diamond on her finger
Em vez de uma pequena faixa de ouro
Instead of a little band of gold
Diamante grande, diamante azul grande, conte a história
Big diamond, big blue diamond tell the story
De um amor que nenhum homem jamais poderia conter.
Of a love that no man could ever hold
Bem, ela queria que tanto a noite quanto o dinheiro fossem consumidos.
Well, she wanted both the night and money to burn
Então ela me deixou, e depois ficou um pouco...
So she left me, then got a little after all
Diamante grande, diamante azul grande, agora ela vai trocá-los.
Big diamond, big blue diamond, now she′ll trade them
Pelo amor que está por trás daquela faixa de ouro.
For the love behind that band of gold
Bem, eu faço com prazer a minha parte para curar um coração partido.
Well, I gladly do my part to mend a broken heart
Mas um amor conquistado logo esfria.
But a love that's won over soon grows cold
Diamante grande, diamante azul grande, eu não os quero.
Big diamond, big blue diamond, I don′t want them
Eu só quero o amor por trás da aliança de ouro.
I just want the love behind the band of gold
