Betonherz English translation

Hello! Hello love!
Hallo, hallo Liebe
Can I come with you a second? Please show me your world!
Kann ich kurz mit dir? Bitte zeig mir deine Welt
I only want to understand you
Ich würd dich gern versteh′n könn'n
know you better, just saw you once
Dich besser kenn′nlern'n, ich kenn dich ja nur vom Seh'n

In one day you did it
An einem Tag hast du′s geschafft
made everything easy
Hast plötzlich alles leicht gemacht
have been almost too late, but then I understood
War fast zu spät, doch dann hab ich′s gecheckt
my heart was made out of stone
Mein Herz war mit Zement bedeckt
you set it free, reanimated it
Hast es befreit, wiederbelebt
you did everything to make it beat again
Alles getan, dass es nochmal schlägt
my stoneheart beats, beats, beats
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
til my stoneheart lives, lives, lives
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt

too long, have been alone for too long
Zu lange, zu lang alleine
got stuck and didn't know where to go
War festgefahren und ich wusste nicht, wohin
you took your tools
Und du nahmst dir Hammer und Meißel
and formed a piece of art out of my stoneheart
Erschaffst ein Kunstwerk aus meinem kalten Herz

In one day you did it
An einem Tag hast du's geschafft
made everything easy
Hast plötzlich alles leicht gemacht
have been almost too late, but then I understood
War fast zu spät, doch dann hab ich′s gecheckt
my heart was made out of stone
Mein Herz war mit Zement bedeckt
you set it free, reanimated it
Hast es befreit, wiederbelebt
you did everything to make it beat again
Alles getan, dass es nochmal schlägt
my stoneheart beats, beats, beats
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
til my stoneheart lives, lives, lives
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt

(…)
Mein Betonherz bebt
(…)
Bis mein Betonherz lebt

(…)
An einem Tag hast du's geschafft
In one day you did it
Hast plötzlich alles leicht gemacht
made everything easy
War fast zu spät, doch dann hab ich′s gecheckt
have been almost too late, but then I understood
Mein Herz war mit Zement bedeckt
my heart was made out of stone
Hast es befreit, wiederbelebt
you set it free, reanimated it
Alles getan, dass es nochmal schlägt
you did everything to make it beat again
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
my stoneheart beats, beats, beats
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
til my stoneheart lives, lives, lives
(…)

my stoneheart beats, beats, beats
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
til my stoneheart lives, lives, lives
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt