Memories Spanish translation

En este mundo intentaste
In this world you tried
No dejarme sola, atrás
Not leaving me alone behind
No hay otra forma
There′s no other way
Rezaré a los dioses para que le dejen quedarse
I'll pray to the gods let him stay
Los recuerdos alivian el dolor interior
The memories ease the pain inside
(…)
Now I know, ooh, ooh-ooh

(…)
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
And silent moments, imagine you′d be here
En momentos de silencio imagino que estrías aquí.
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
And silent whispers, my silent tears
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
(…)

Prometí que intentaría
Make me promise I'd try
Encontrar la manera de volver a esta vida.
To find my way back in this life
Espero que haya una forma
I hope there is a way
De darme una señal de que estás bien.
To give me a sign, you're okay
Los recuerdos alivian el dolor interior
The memories ease the pain inside
(…)
Now I know, ooh, ooh-ooh

(…)
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
And silent moments, imagine you′d be here
En momentos de silencio imagino que estrías aquí.
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
And silent whispers, my silent tears
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
(…)

Juntos en todos esos recuerdos
Together in all these memories
Veo tu sonrisa.
I see your smile
Todos los recuerdos que tengo, amor.
All the mem′ries I hold dear
Querida, sabes que te amaré
Darling, you know I'll love you
(…)
′Til the end of time, ooh-oh

(…)
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
And silent moments, imagine you'd be here
En momentos de silencio imagino que estrías aquí.
All of my memories keep you near
Todos mis recuerdos te mantienen cerca.
Your silent whispers, my silent tears
Tus susurros silenciosos, lágrimas silenciosas
All of my mem′ries
Todos mis recuerdos...
(…)