Memories Italian translation

(…)
(Memories)

In questo mondo hai provato
In this world, you tried
A non lasciarmi indietro da solo
Not leaving me alone behind
Non c'è un altro modo
There′s no other way
Ho pregato gli dei di lasciarlo rimanere
I prayed to the gods, "Let him stay"
I ricordi alleviano il dolore nel mio cuore
The memories ease the pain inside
Adesso so perché
Now I know why

Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
All of my memories keep you near
Nei momenti di silenzio
In silent moments, imagine you'd be here
Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
All of my memories keep you near
In muti sussurri, lacrime mute
Your silent whispers, silent tears (tears)

Mi hai fatto promettere che avrei provato
Made me promise I′d try
A ritrovare la mia strada in questa vita
To find my way back in this life
Spero ci sia un modo
I hope there is a way
(…)
To give me a sign you're okay (give me a sign)
(…)
Reminds me again it's worth it all
(…)
So I can go on

Me lo ricordi di nuovo
All of my memories keep you near
Così che possa andare avanti
In silent moments, imagine you′d be here
(…)
All of my memories keep you near
(…)
Your silent whispers, silent tears

Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
Together in all these memories
Nei momenti di silenzio
I see your smile
Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
All the memories I hold dear
In muti sussurri, lacrime mute
Darling, you know I′ll love you 'til the end of time

Insieme, in tutti questi ricordi
All of my memories keep you near
Vedo il tuo sorriso
In silent moments, imagine you′d be here
Tutti i ricordi che tengo cari
All of my memories keep you near
(…)
Your silent whispers, silent tears (silence)

(…)
All of my memories (silence)
Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
(Silence)
Nei momenti di silenzio
(…)
Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino a me
(…)
In muti sussurri, lacrime mute
(…)