Fly Solo Spanish translation

tuve un sueño en el que todo el mundo estaba mirándome
I had a dream that the whole world was staring at me
Me desperté y no había nadie ahí.
I woke up and wasn′t no one there
¿No había nadie allí, sí?
Wasn't no one there, yeah

la misma canción a un ritmo diferente
Same song to a different beat
a veces siento que soy el único ahí
Is really sometimes I feel like I′m the only one here
supongo que a nadie le importa, hey
I guess nobody cares, hey

pero todo está bien hasta que va mal
But everything's good 'til it goes bad
y tienes que contarle a todos acerca de la diversión que solías tener
And you′re gonna tell all the people about the fun you used to have
Duele cuando no dura, no hay una manera fácil de decir adiós
It hurts when it don′t last, no easy way of saying bye
Entonces, extenderé mis alas hacia el cielo.
So, I'ma spread my wings out for the sky

y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo...
And I

Estoy cansado de estar cansado y lidiar con tus tonterías.
I′m tired of being tired and dealing with your B.S
Todo el tiempo suministrando el dinero para su solicitud.
All the while supplying the money for your request
Sin mí, eres un centavo, pero conmigo, eres un dólar 50, ja
Without me, you're a dime, but with me, you′re a buck 50, ha
Puedo conseguir otro rápidamente, pero prefiero pesarlo.
I can get another one quickly, but I'd rather weight it out
tomar las piezas rotas y tratar de arregarlo
Take the broken pieces, try and fix it
o puedes dejar que tu orgullo haga cambiar la decisión correcta
Or you could let your pride over weigh the right decision
y yo estaré en el cielo, puedes pagarle a tu chico una visita
And I′ll be in the sky, you can pay your boy a visit, bye

tuve un sueño en el que todo el mundo estaba mirándome
I had a dream that the whole world was staring at me
Me desperté y no había nadie aquí.
I woke up and wasn't no one here
¿No había nadie allí, sí?
Wasn't no one there, yeah
la misma canción a un ritmo diferente
Same song to a different beat
a veces siento que soy el único ahí
Is really sometimes I feel like I′m the only one here
supongo que a nadie le importa, hey
I guess nobody cares, hey

pero todo está bien hasta que va mal
But everything′s good 'til it goes bad
y tienes que contarle a todos acerca de la diversión que solías tener
And you′re gonna tell all the people about the fun you used to have
Duele cuando no dura, no hay una manera fácil de decir adiós
It hurts when it don't last, no easy way of saying bye
Entonces, extenderé mis alas hacia el cielo.
So, I′ma spread my wings out for the sky

y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo

y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo...
And I

recuerda lo que dijiste
Remember what you said
pero lo que me dices no puede ser siempre el Evangelio
But what you say to me ain't guaranteed to always be the gospel
Me iba bien antes de conocerte y ahora estás fuera del set.
I was doing good way before I met you, and now you′re off the set
y te voy a dejar ver como sigue el espectáculo sin ti
And I'ma let you see the show go on without you
Hacer una reverencia
Take a bow
Piénsalo y ojalá podamos ser amigos, pero realmente lo dudo.
Think about it, and hopefully we could be friends, but I really doubt it
Mira, tú estarás tomando sentimientos ahora, y yo estaré tomando aviones
See you be catching feeling's now and I be catching plane
la historia de mi vida, tú eres solo otra página
The story of my life, you′re just another page

pero todo está bien hasta que va mal
But everything′s good 'til it goes bad
y tienes que contarle a todos acerca de la diversión que solías tener
And you′re gonna tell all the people about the fun you used to have
Duele cuando no dura, no hay una manera fácil de decir adiós
It hurts when it don't last, no easy way of saying bye
Entonces, extenderé mis alas hacia el cielo.
So, I′ma spread my wings out for the sky

y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo vuelo solo
And I fly solo
y yo...
And I

tuve un sueño en el que todo el mundo estaba mirándome
I had a dream that the whole world was staring at me
Me desperté y no había nadie aquí.
I woke up and wasn't no one here
¿No había nadie aquí?
Wasn′t no one here
Sí
Yeah