Don't Wanna Say Goodnight French translation

Elle m'a frappé comme un éclair, mais elle m'a donné ce baiser d'adieu
Hit me like a lightning strike, but she gave me that kiss goodbye
Regarder tes mensonges brûlés par le soleil jouer à des jeux dans mon esprit
Watching your sunburnt lies playing games within my mind
Je me demande si tu reviendras
Wonder if you′re coming back again
Je ne savais pas que ça ferait ça
Didn't know it would feel like this
Comme un morceau manquant de mon cœur
Like a missing piece of my heart
Tu reviens vers moi quand tu es dans mes bras
Comes back to me when you′re in my arms

Tu me réveilles comme un soleil le matin
You wake me up like a sun in the morning
Je n'en ai jamais assez, tu es comme une pluie d'été qui tombe
Can't get enough, you're like a summer rain pouring
Maintenant, je cours après ces yeux verts fous, chaque fois que je me penche et que je me penche
Now, I′m chasing those crazy green eyes, every time I lean and mine
Au bout du monde, ma fille, tu me fais tomber en chute libre
Edge of the earth, girl, you got me free-falling
Griller les feux rouges à chaque fois que vous appelez
Running red lights every time that you′re calling
Je sais que tu dois y aller avec ce lever de soleil
I know you gotta go with that sunrise
Mais je ne veux pas dire bonne nuit
But I don't wanna say good night

Maintenant, je dors à nouveau sur le canapé
Now, I′m sleeping on the couch again
Trop saoul pour arriver jusqu'à mon lit
Too drunk to make it to my bed
Je regarde ce ventilateur de plafond tourner, tout comme tu le fais dans ma tête
Watching that ceiling fan spin, just like you do inside my head
Dieu sait que je ne me suis jamais senti aussi seul
Lord knows I ain't ever felt so alone
Comme je le fais quand nous sommes séparés
As I do when we are apart
Jusqu'à ce que tu reviennes ici dans mes bras
′Til you're back here in my arms

Tu me réveilles comme un soleil le matin
You wake me up like a sun in the morning
Je n'en ai jamais assez, tu es comme une pluie d'été qui tombe
Can′t get enough, you're like a summer rain pouring
Maintenant, je cours après ces yeux verts fous, chaque fois que je me penche et ferme les miens
Now, I'm chasing those crazy green eyes, every time I lean and close mine
Au bout du monde, ma fille, tu me fais tomber en chute libre
Edge of the earth, girl, you got me free-falling
Griller les feux rouges à chaque fois que vous appelez
Running red lights every time that you′re calling
Je sais que tu dois y aller avec ce lever de soleil
I know you gotta go with that sunrise
Mais je ne veux pas dire bonne nuit
But I don′t wanna say good night

Tu me réveilles comme un soleil le matin
You wake me up like a sun in the morning
Je n'en ai jamais assez, tu es comme une pluie d'été qui tombe
Can't get enough, you′re like a summer rain pouring
Maintenant, je cours après ces yeux verts fous, chaque fois que je me penche et ferme les miens
Now, I'm chasing those crazy green eyes, every time I lean and close mine
Au bout du monde, ma fille, tu me fais tomber en chute libre
Edge of the earth, girl, you got me free-falling
Griller les feux rouges à chaque fois que vous appelez
Running red lights every time that you′re calling
Je sais que tu dois y aller avec ce lever de soleil
I know you gotta go with that sunrise
Mais je ne veux pas dire bonne nuit
But I don't wanna say good night

Je ne veux pas dire bonne nuit
Don′t wanna say good night
Je ne veux pas dire bonne nuit
Don't wanna say good night
Bonne nuit
Goodnight
Je ne veux pas dire
Don't wanna say