Friend of a Friend French translation

On peut compter sur les doigts d'une main les personnes qui vous traitent bien.
You can count the folks that treat you right
Pourvu que vous les teniez au courant
As long as you let them know
Vous serez prêt à défendre leurs droits
You′ll be ready to defend their right
Par l'intermédiaire de ceux qu'ils s'opposent
Through those that they oppose
Mais si cela vous étouffe, laissez-le partir
But if it chokes you, let it go
Si cela ne vous semble pas vrai
If it doesn't sound true to you
Ça ne vous regarde pas.
It′s no business of yours

On peut compter ses amis sur les doigts d'une main.
You can count friends on your fingers
Comptez-les sur vos orteils
Count them on your toes
Vous croyez être l'ami de tous
You believe you are a friend of all
Ces amitiés ont un nez
Those friendships have a nose
Mais vient un moment où votre témoignage
But there comes a time when your testimony
Se désagrégera comme une rose
Will crumble like a rose
Ne faisons pas semblant.
Let's have no pretense

Tout y est
It's all there
Les amitiés ne s'oublient jamais
Friendships can never be forgotten
Tout y est
It′s all there
Les vrais amis ne te questionneront jamais, toi
True friends will never question you, you
Et tout est là.
And it′s all there
Dans les histoires que nous allons lire, qui se déroulent il y a très longtemps
In the stories we're about to read of a long time ago
Et ça a toujours été le cas.
And it′s really always been there
Pour vous tenir au courant
To let you know

Il y a des époques très reculées dans l'histoire
There are times way back in history
Là où la bravoure a triomphé
Where valor overcame
Les tyrans tout-puissants du passé
The almighty tyrants of the past
J'ai tout oublié sauf le nom
Forgotten all but name
En tant que fils de justes dirigeants
As the sons of righteous leaders
Déterminés à écraser les nations
Bent on crushing nations
Ainsi, ils croyaient que leur esprit était juste
Thus believed their spirit just

Et tout est là.
And it's all there
Les amitiés ne s'oublient jamais
Friendships can never be forgotten
Au final,
In the end is
Tu dois t'accrocher à ce que tu as, à ce que tu as
You′ve got to hold on to what you got, what you got
Et tout est là.
And it's all there
Dans les histoires que nous allons lire, qui se déroulent il y a très longtemps
In the stories we′re about to read of a long time ago
Et le monde moderne autour
And the modern day around
Tu l'as laissé paraître
You let it show

On peut voir l'amour au fond des yeux des enfants.
You can see love deep in children's eyes
Ressentez l'amour dans le vent
Feel love in the wind
Vous pouvez atteindre les bienfaits de l'innocence
You can reach the blessings of the innocence
De quoi nous nous nourrissons
On which we feed
On peut sentir l'amour dans l'atmosphère
You can count love in the atmosphere
Issu de la source
Arisen from the source
Vous connaissez les citoyens du hasard
You know the citizens of chance
Laisser aux citoyens le choix
Allow the citizens of choice
Si tu es né pour être l'histoire
If you're born to be the story
Il vaut mieux ne pas suivre le cours.
Better not to be the course