Going for the One French translation

Comprenez l'idée, traversez la piste
Get the idea, cross around the track
Sous le flanc d'un pur-sang de course de chaser
When you reap the flank of a thoroughbred racing chaser
Ressentir la sensation au rythme du flux
Get the feel as the rhythm flows
Vous aimeriez aller photographier les massifs montagneux
Would you like to go and shoot the mountain masses

Et ici tu n'es pas plus grand que ce que l'herbe voit
And here you stand no taller than the grass seas
Et si tu courais vraiment si fort
And should you really chase so hard
La vérité du sport joue autour de vous
The truth of sport plays rings around you

Aller vers l'unique
Going for the one
Aller vers l'unique
Going for the one

Restez sur votre chemin car les tonnes d'eau
Get in the way as the tons of water
(…)
Racing with you crash into the rudders
(…)
Once at the start can you gamble that
(…)
You really surely really mean to finish

Une fois au début, pouvez-vous parier que
After seeing all your sense of fear diminish
Vous voulez vraiment, vraiment, diminuer
As you treat danger as pure collection
(…)
As you throw away misconception

Après avoir vu tout ton sentiment de peur diminuer
Going for the one
Comme vous traitez le danger comme une pure collection
Going for the one
Alors que vous jetez les idées fausses
Going for a listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Roundabout, sounding out
(…)
Love me so

Aller vers l'unique
Now the verses I′ve sang don't add much weight to the story in my head
Aller vers l'unique
So I′m thinking I should go and write a punchline
Aller écouter à temps
But they're so hard to find in my cosmic mind
Pris si haut
So I think I'll take a look out of the window
Toucher, bouger
(…)
Écouter la vie
(…)
Toucher, toucher le temps
(…)
Voyage, crépuscule
(…)
Pris si haut
(…)

(…)
When I think about you, I don′t feel low
(…)
Should I really chase so hard
(…)
The truth of sport plays rings around you

(…)
Going for the one
(…)
Going for the one
(…)
Going for to listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Taking your time
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling
(…)
Listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Taking your time
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling

Mais ils sont si difficiles à trouver dans mon esprit cosmique
Moments decide
Alors je pense que je vais jeter un œil par la fenêtre
Moments delight
(…)
Moments in flight
(…)
Talk about sending love
(…)
Love...
(…)
Love...
(…)
Love...
(…)
Love

(…)
(…)
Dois-je vraiment courir si fort
(…)
La vérité du sport joue autour de vous
(…)

Aller vers l'unique
(…)
Aller vers l'unique
(…)
Aller écouter à temps
(…)
Pris si haut
(…)
Toucher, bouger
(…)
Écouter la vie
(…)
Toucher, toucher le temps
(…)
Voyage, crépuscule
(…)
Pris si haut
(…)
Prendre son temps
(…)
Allumez l'amour
(…)
Tourniquet à un
(…)
Calendrier des appels d'offres
(…)
Basculement, roulement
(…)
Écouter à temps
(…)
Pris si haut
(…)
Toucher, bouger
(…)
Écouter la vie
(…)
Toucher, toucher le temps
(…)
Voyage, crépuscule
(…)
Pris si haut
(…)
Prendre son temps
(…)
Allumez l'amour
(…)
Tourniquet à un
(…)
Calendrier des appels d'offres
(…)
Basculement, roulement
(…)
Allumez l'amour
(…)
Tourniquet à un
(…)
Calendrier des appels d'offres
(…)
Basculement, roulement
(…)

Les moments décident
(…)
Des moments de plaisir
(…)
Instants en vol
(…)
Parlons d'envoyer de l'amour
(…)