Going for the One Portuguese translation

Entenda a ideia, atravesse a pista
Get the idea, cross around the track
Abaixo do flanco de um caçador de corridas puro-sangue
When you reap the flank of a thoroughbred racing chaser
Sentindo o ritmo fluir
Get the feel as the rhythm flows
Você gostaria de ir e fotografar as massas da montanha
Would you like to go and shoot the mountain masses

E aqui você não está mais alto do que a grama vê
And here you stand no taller than the grass seas
E você realmente deveria perseguir com tanta força
And should you really chase so hard
A verdade do esporte toca em você
The truth of sport plays rings around you

Indo para o único
Going for the one
Indo para o único
Going for the one

Fique no caminho, pois as toneladas de água
Get in the way as the tons of water
(…)
Racing with you crash into the rudders
(…)
Once at the start can you gamble that
(…)
You really surely really mean to finish

Uma vez no início você pode apostar nisso
After seeing all your sense of fear diminish
Você realmente realmente quer diminuir
As you treat danger as pure collection
(…)
As you throw away misconception

Depois de ver todo o seu senso de medo diminuir
Going for the one
Como você trata o perigo como pura coleção
Going for the one
Enquanto você joga fora o equívoco
Going for a listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Roundabout, sounding out
(…)
Love me so

Indo para o único
Now the verses I′ve sang don't add much weight to the story in my head
Indo para o único
So I′m thinking I should go and write a punchline
Indo ouvir a tempo
But they're so hard to find in my cosmic mind
Levado tão alto
So I think I'll take a look out of the window
Tocar, mover
(…)
Ouça a vida
(…)
Tocando, tempo de toque
(…)
Viagem, crepúsculo
(…)
Levado tão alto
(…)

(…)
When I think about you, I don′t feel low
(…)
Should I really chase so hard
(…)
The truth of sport plays rings around you

(…)
Going for the one
(…)
Going for the one
(…)
Going for to listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Taking your time
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling
(…)
Listen in time
(…)
Taken so high
(…)
To touch, to move
(…)
Listen to life
(…)
Touching, touch time
(…)
Travel, twilight
(…)
Taken so high
(…)
Taking your time
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling
(…)
Turn on to love
(…)
Turnstile to one
(…)
Tender timing
(…)
Rocking, rolling

Mas são tão difíceis de encontrar na minha mente cósmica
Moments decide
Então acho que vou dar uma olhada pela janela
Moments delight
(…)
Moments in flight
(…)
Talk about sending love
(…)
Love...
(…)
Love...
(…)
Love...
(…)
Love

(…)
(…)
Eu realmente deveria perseguir com tanta força
(…)
A verdade do esporte toca em você
(…)

Indo para o único
(…)
Indo para o único
(…)
Indo para ouvir a tempo
(…)
Levado tão alto
(…)
Tocar, mover
(…)
Ouça a vida
(…)
Tocando, tempo de toque
(…)
Viagem, crepúsculo
(…)
Levado tão alto
(…)
Tomando seu tempo
(…)
Ligue-se ao amor
(…)
Catraca para um
(…)
Cronograma de licitação
(…)
Balançando, rolando
(…)
Ouça a tempo
(…)
Levado tão alto
(…)
Tocar, mover
(…)
Ouça a vida
(…)
Tocando, tempo de toque
(…)
Viagem, crepúsculo
(…)
Levado tão alto
(…)
Tomando seu tempo
(…)
Ligue-se ao amor
(…)
Catraca para um
(…)
Cronograma de licitação
(…)
Balançando, rolando
(…)
Ligue-se ao amor
(…)
Catraca para um
(…)
Cronograma de licitação
(…)
Balançando, rolando
(…)

Os momentos decidem
(…)
Momentos de deleite
(…)
Momentos em voo
(…)
Falar sobre enviar amor
(…)