Translate to
Aube de lumière située entre un silence et des sources solides
Dawn of light lying between a silence and solid sources
Poursuivi au milieu de fusions d'émerveillement, dans des moments à peine vus et oubliés
Chased amid fusions of wonder, in moments hardly seen forgotten
Colorés dans les pâturages du hasard, les feuilles dansantes jettent des sorts de défi
Coloured in pastures of chance dancing leaves cast spells of challenge
Amusés mais réalistes dans nos pensées, nous avons fui la mer entière
Amused but real in thought, we fled from the sea whole
L'aube de la pensée transférée à travers des moments de jours sous la voûte terrestre
Dawn of thought transfered through moments of days undersea arching earth
Révélant des couloirs du temps provoquant des souvenirs, décousus mais avec un but
Revelaing corridors of time provoking memories, disjointed but with purpose
Les pénétrations en manque offrent des liens avec les auto-instructeurs pointus
Craving penetrations offer links with the self instructors sharp
Et un amour tendre alors que nous prenions l'air, une image de distance
And tender love as we took to the air, a picture of distance
L'aube de notre pouvoir nous amuse à redescendre aussi vite qu'il est mal utilisé
Dawn of our power we amuse redescending as fast as misused
Expression, comme pour enseigner l'amour comme pour révéler la poursuite de la passion
Expression, as only to teach love as to reveal passion chasing
Tard dans les virages, et nous avons dansé depuis l'océan
Late into corners, and we danced from the ocean
L'aube de l'amour a envoyé en nous des couleurs d'éveil parmi les nombreuses
Dawn of love sent within us colours of awakening among the many
Je ne veux pas suivre, seulement des airs d'un autre âge, car les liens s'étendent
Won′t to follow, only tunes of a different age, as the links span
Nos caresses sans fin pour la liberté de la vie éternelle
Our endless caresses for the freedom of life everlasting
Parlez à l'appelant du soleil
Talk to the sunlight caller
Mine de distance de déplacement d'été doux
Soft summer mover distance mine
J'ai crié une mélodie mais je n'ai jamais vu le visage
Called out a tune but I never saw the face
Entendu mais pas remplacé
Heard but not replaced
J'ai osé parler, mais je n'ai jamais perdu ma place
I ventured to talk, but I never lost my place
Jetez un sort rendu pour la lumière du jour
Cast out a spell rendered for the light of day
Perdu dans un tableau de lumières
Lost in lights array
Je me suis aventuré à voir, alors que le son commençait à jouer
I ventured to see, as the sound began to play
Qu'est-il arrivé à cette chanson que nous connaissions si bien autrefois ?
What happened to this song we once knew so well
Promesse signée pour des moments pris dans le charme
Signed promise for moments caught within the spell
J'ai dû attendre toute ma vie pour ça
I must have waited all my life for this
Moment moment
Moment moment
L'avenir est plein de splendeur qui vient de commencer
The future poised with the splendour just begun
La lumière que nous étions comme un
The light we were as one
Et se sont précipités à travers les rideaux de liquide vers le soleil
And crowded through the curtains of liquid into sun
Et pendant un moment, quand notre monde avait rempli les cieux
And for a moment when our world had filled the skies
La magie a tourné nos yeux
Magic turned our eyes
Pour se régaler du trésor mis en réserve pour notre étrange appareil
To feast on the treasure set for our strange device
Qu'est-il arrivé aux merveilles que nous connaissions autrefois si bien ?
What happened to wonders we once knew so well
Avons-nous oublié ce qui s'est passé ? Nous pouvons sûrement le dire.
Did we forget what happened surely we can tell
Nous avons dû attendre toute notre vie
We must have waited all our li
Instant instant instant
Moment moment moment
Mouvement de la lumière des étoiles, raisons
Star light movement, reasons
Relâcher vers l'avant
Release forward
Le plus grand arc-en-ciel
Tallest rainbow
Saisons des averses de soleil
Sun shower seasons
Les saisons des fleurs de la vie
Life flower seasons
Ils bougent vite, me disent-ils.
They move fast, they tell me
Mais je n'arrive pas à croire que je puisse le ressentir.
But I just can't believe that I can feel it
Il y a quelqu'un pour te le dire
There′s someone to tell you
Au milieu du défi, nous regardons autour de nous à l'unisson avec vous
Amid the challenge we look around in unison with you
Franchir les arbres en surplomb
Getting over overhanging trees
Qu'ils violent la forêt
Let them rape the forest
Les pensées enverraient notre fusion
Thoughts would send our fusion
Clairement pour être à la maison
Clearly to be home
Ils bougent vite, me disent-ils.
They move fast, they tell me
Mais je n'arrive pas à croire qu'ils le veulent vraiment.
But I just can't believe they really mean to
Il y a quelqu'un pour te le dire
There's someone, to tell you
Et je n'arrive pas à croire que notre chanson te quittera
And I just can′t believe our song will leave you
Enseignant Skyline
Skyline teacher
Chercheur de terres de guerre
Warland seeker
Envoie du poison
Send out poison
Leader en fonte
Cast iron leader
Et à travers le rythme du mouvement lent
And through the rhythm of moving slowly
Envoyé à travers le rythme, élaborez l'histoire
Sent through the rhythm work out the story
La gloire revient aux fils des anciens combattants du passé
Move over glory to sons of old fighters past
Les jeunes chrétiens voient cela dès le début
Young christians see if from the beginning
Les personnes âgées le ressentent, c'est ce qu'elles disent.
Old people feel it that′s what they're saying
La gloire revient aux fils des anciens combattants du passé
Move over glory to sons of old fighters past
Ils bougent vite, me disent-ils.
They move fast, they tell me
Mais je n'arrive pas à croire qu'ils le veulent vraiment.
But I just can′t believe they really mean to
Il y a quelqu'un pour te le dire
There's someone, to tell you
Un parcours vers une saison universelle
Acourse towards a universal season
En franchissant les arbres en surplomb, laissez-les
Getting over overhanging trees let them
Violez la forêt, ils pourraient se lever et les abandonner
Rape the forest, they might stand and leave them
Clairement pour être à la maison
Clearly to be home
Nous ne voulons pas surmonter les guerres.
Getting over wars we do not mean
Nous charmons le mouvement souffre
We charm the movement suffers
Appelez tous nos souvenirs
Call out all our memories
Clairement pour être à la maison
Clearly to be home
Nous avons agi rapidement
We′ve moved fast
Nous avons besoin d'amour
We need love
Une partie que nous offrons est notre seule liberté
A part we offer is our only freedom
Qu'est-il arrivé à cette chanson que nous connaissions si bien autrefois ?
What happened to this song we once knew so well
Promesse signée pour des moments pris dans le charme
Signed promise for moments caught within the spell
Nous avons dû attendre toute notre vie pour cela
We must have waited all our lives for this
Moment moment
Moment moment
Les moments passés, présents et mobiles nous permettront de traiter le futur, mais seulement
Past present movers moments we'll process the future, but only
Grâce à lui, nous savons qu'il envoie des arcs-en-ciel fleuris
Through him we know, send flowered rainbows
Chacun à part, des fleurs chassées de l'obscurité et des lumières de chansons
Apiece apart chased flowers of the dark and lights of songs
Pour suivre et montrer tout ce que nous ressentons et connaissons, tournons autour
To follow and show all we feel for and knoew of, cast round
Vous, chercheurs de la vérité, acceptez que les raisons revivront
You seekers of the truth accepting that reasons will relive
Et le souffle et l'espoir et la chasse et l'amour
And breath and hope and chase and love
Pour toi et toi et toi
For you and you and you
View lyrics in other languages
