En la habitación English translation

I smoke alone in the hotel terrace
Fumo sola en la terraza del hotel
I remember the smoke
recuerdo el humo
and the beer in your hands
y la cerveza en tus manos.

last night girls were carrying their shows
Anoche las niñas paseaban sus zapatos
And we had nothing to lose
y no teníamos nada que perder.
We had nothing...
No teníamos nada...

There's too much to do in this room
En este cuarto hay demasiado por hacer
And I have no one to spend time with
y no tengo a nadie con quien echar un... rato.
We all wanted to be extraordinary
Todos queríamos ser extraordinarios
You could do something to come back
Podrías hacer algo por volver
you could do something
podrías hacer algo...

Time in this room tastes like wine
El tiempo en esta habitación me sabe a vino,
I spend too much time imagining you're with me
dedico demasiado a imaginar que estás conmigo.
I finish my drink in a gulp
Apuro la copa de un trago,
I leave my body in the hallway
dejo el cuerpo en el pasillo
Today everything else isn't important
Hoy todo lo demás es lo de menos
Today everything else...
Hoy todo lo demás...

I hoped you would come to my room
Yo confiaba que subieras a mi habitación
not that you'd left as you did
y no que te marcharas como hiciste
Stairs are endless
Las escaleras son interminables
if there's no one waiting for you then
si no hay quien te espere después,
If there's no one waiting for you...
si no hay quien te espere...

Time in this room tastes like wine
El tiempo en esta habitación me sabe a vino,
I spend too much time imagining you're with me
dedico demasiado a imaginar que estás conmigo.
I finish my drink in a gulp
Apuro la copa de un trago,
I leave my body in the hallway
dejo el cuerpo en el pasillo
Today everything else isn't important
Hoy todo lo demás es lo de menos
Today everything else...
Hoy todo lo demás...

There's no way that Wednesday will come back
No hay manera de que vuelva ese miércoles,
I have salt in my wet eyes
tengo la sal entre los ojos mojados
I want you to know that you're guilty
Quiero que sepas que eres el culpable
of me feeling strangely good today
de que hoy me sienta extrañamente bien
of me feeling strange...
de que hoy me sienta extraña...