Can’t Tame Her Spanish translation

No necesita a nadie, ella puede bailar sola.
Don′t need no one, she can dance on her own
El club está cerrando, pero ella no se va a casa.
Club is closin', but she ain′t going home
La noche aún es joven, ¿a dónde diablos irá?
Night is still young, where the hell will she go?
Nadie lo sabe, nadie lo sabe.
Nobody knows, nobody knows

No es la primera vez porque la he visto antes.
Ain't the first time 'cause I′ve seen her before
Huele su perfume mientras entra por la puerta.
Smell her perfume as she walks through the door
¿Quiero saber a dónde diablos irá?
I wanna know where the hell will she go?
Nadie lo sabe, nadie, nadie lo sabe.
Nobody knows, nobody-nobody knows

No, no puedes domar a la chica.
No, you can′t tame the girl
Porque ella dirige su propio mundo.
'Cause she runs her own world
Entonces si ella quiere estar de fiesta toda la noche (toda la noche)
So if she wants to party all night (all night)
No, no puedes domarla, no.
No, you can′t tame her, no

Y no puedes atarla
And you can't tie her down
Cuando llega la noche
When the night comes around
Dijo que iba a estar de fiesta toda la noche (toda la noche)
Said she gonna party all night (all night)
Y no puedes cambiarla
And you can′t change her
No puedo culparla, no puedo domarla.
Can't blame her, can′t tame her

No se puede domar su energía mágica
Can't tame her magic energy
Ella es tan magnética, te atrae cada vez (cada vez)
She's so magnetic, pulls you in every time (every time)
Cada vez (cada vez)
Every time (every time)
Pero a ella no le importa, ella hará lo que quiera (ella quiera)
But she don′t care, she gonna do what she wants (she wants)

Porque ella nunca necesitó ninguna razón
Because she never needed any reason (reason)
Sí, ella es una chica y sólo quiere divertirse, ooh-ooh.
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh

No, no puedes domar a la chica (no puedes domarla, no)
No, you can′t tame the girl (you can't tame her, no)
Porque ella dirige su propio mundo (oh)
′Cause she runs her own world (oh)
Entonces si ella quiere estar de fiesta toda la noche (toda la noche)
So if she wants to party all night (all night)
No, no puedes domarla, no.
No, you can't tame her, no

Y no puedes atarla
And you can′t tie her down
Cuando llega la noche (alrededor)
When the night comes around (around)
Dijo que iba a estar de fiesta toda la noche (toda la noche)
Said she gonna party all night (all night)
Y no puedes cambiarla
And you can't change her
No puedo culparla, no puedo domarla.
Can′t blame her, can't tame her

(No)
(No)
(No)
(No)
Y no puedes cambiarla
And you can't change her
No puedo culparla, no puedo domarla.
Can′t blame her, can′t tame her

No necesita a nadie, ella puede bailar sola.
Don't need no one, she can dance on her own
El club está cerrando, pero ella no se va a casa.
Club is closin′, but she ain't goin′ home
La noche aún es joven, ¿a dónde diablos irá?
Night is still young, where the hell will she go?
Nadie, nadie, nadie lo sabe.
Nobody, nobody-nobody knows

No es la primera vez porque la he visto antes.
Ain't the first time ′cause I've seen her before
Huele su perfume mientras entra por la puerta.
Smell her perfume as she walks through the door
¿Quiero saber a dónde diablos irá?
I wanna know where the hell will she go?
Nadie lo sabe, nadie, nadie lo sabe (no)
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)

No, no puedes domar a la chica.
No, you can't tame the girl
'Porque ella dirige su propio mundo (ella dirige su propio mundo)
′Cause she runs her own world (she runs her own world)
Entonces si ella quiere estar de fiesta toda la noche (si ella quiere estar de fiesta toda la noche)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
No, no puedes domarla, no.
No, you can′t tame her, no

Y no puedes atarla
And you can't tie her down
Cuando llega la noche
When the night comes around
Dijo que iba a estar de fiesta toda la noche (toda la noche)
Said she gonna party all night (all night)
Y no puedes cambiarla (no puedes)
And you can′t change her (you can't)
No puedes culparla, no puedes domarla (no puedes)
Can′t blame her, can't tame her (you can′t)

(No puedo domar a la chica)
(Can't tame the girl)
(No puedo domar a la chica)
(Can't tame the girl)
Y no puedes cambiarla
And you can′t change her
No puedo culparla, no puedo domarla.
Can′t blame her, can't tame her