Never Forget You Portuguese translation

Eu costumava ser tão feliz
I used to be so happy
Mas sem você aqui eu me sinto tão triste
But without you here I feel so low
Eu te vi partir mas parece que nunca consigo te deixar ir embora
I watched you as you left but I can never seem to let you go
Porque uma vez você era meu tudo
′Cause once upon a time you were my everything
Está claro que o tempo não mudou nada
It's clear to see that time hasn′t changed a thing
Está muito fundo dentro de mim
It's buried deep inside me but I
Mas acho que tem uma coisa que você deve saber
feel there's something you should know

Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado
You′ll always be by my side
Desde o dia em que te conheci
From the day that I met you
Eu sabia que iria te amar até o dia que eu morrer
I knew that I would love you ′til the day I die
E eu nunca vou querer mais do que isso
And I will never want much more
E no meu coração vou sempre ter certeza
And in my heart I will always be sure
Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado até o dia que eu morrer
And you will always be by my side 'til the day I die

Até o dia que eu morrer
′Til the day I die ('til the day I die)
Até o dia que eu morrer
′Til the day I die ('til the day I die)

Engraçado como nós dois acabamos felizes, mas tudo parece bem
Funny how we both end up here but everything seems alright
Eu me pergunto o que vai acontecer
I wonder what would happen
Se nós voltarmos atrás e insistirmos
If we went back and put up a fight
Porque uma vez você era meu tudo
′Cause once upon a time you were my everything
Está claro que o tempo não mudou nada
It's clear to see that time hasn't changed a thing
Então, o que você acha que neste mundo poderia
So what in this world do you think could
Você acha que eu vou te tirar da minha cabeça?...
ever take you off my mind (take you off my mind)

Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado
And you′ll always be by my side
Desde o dia em que te conheci
From the day that I met you
Eu sabia que iria te amar até o dia que eu morrer
I knew that I would love you ′til the day I die
E eu nunca vou querer mais do que isso
And I will never want much more
E no meu coração vou sempre ter certeza
And in my heart I will always be sure
Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado até o dia que eu morrer
And you'll always be by my side ′til the day I die

Sentindo coisa, amando coisa
Feeling it, loving it
Tudo o que fazemos
Everything that we do
E o tempo todo, eu sabia que tinha algo especial com você
And all along, I knew I had something special with you
Mas às vezes você só tem que saber que essas coisas não são suficientes
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Mas eu ainda estou cansado e eu não posso esconder a minha conexão com você
But I'm still tired and I can′t hide my connection with you

Sentindo coisa, amando coisa
Feeling it, loving it
Tudo o que fazemos
Everything that we do
E o tempo todo, eu sabia que tinha algo especial com você
And all along, I knew I had something special with you
Mas às vezes você só tem que saber que essas coisas não são suficientes
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Eu não posso esconder a minha conexão com você
I can't hide my connection with you

Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado
And you′ll always be by my side
Desde o dia em que te conheci
From the day that I met you
Eu sabia que iria te amar até o dia que eu morrer
I knew that I would love you 'til the day I die
E eu nunca vou querer mais do que isso
And I will never want much more
E no meu coração vou sempre ter certeza
And in my heart I will always be sure
Nunca te esquecerei
That I will never forget you
E você estará sempre ao meu lado até o dia que eu morrer
And you'll always be by my side ′til the day I die

Até o dia que eu morrer
′Til the day I die
Até o dia que eu morrer
'Til the day I die
Até o dia que eu morrer
′Til the day I die
Até o dia que eu morrer
'Til the day I die
Até o dia que eu morrer
′Til the day I die
Até o dia que eu morrer
'Til the day I die

Você sempre estará ao meu lado
You will always be by my side
Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
Eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
I will never, never, never, never, never, never
Eu nunca te esquecerei
I will never forget you
Até o dia que eu morrer
′Til the day I die