Better Portuguese translation

ZAYN

Translate to

Eu espero ter deixado apenas boas energias no chão da sua sala de estar
Hope I only leave good vibes on your living room floor
E dói muito que eu não fiz isso quando você pediu por mais
It hurts so bad that I didn′t when you asked for more
Seu pai provavelmente me ama mais do que nunca agora
Your dad probably loves me more than he ever did now
Porque eu finalmente fui embora
'Cause I finally got out
Yeah, nós finalmente desabamos
Yeah, we′re finally knocked down

Porque às vezes é melhor desse jeito
'Cause, sometimes it's better that way
Deixar isso ir para que o seu coração não se quebre
Gotta let it go so your heart don′t break
Porque eu te amo
′Cause I love you
yeah, baby, eu te amo
Yeah, baby, I love you
Só dеssa vez, escute o quе estou tentando te dizer
Just this one time, hear what I'm tryna say
Eu sei que você não deve se sentir do mesmo jeito
Know you might not feel quite the same way
Mas eu te amo
But I love you
Eu estou dizendo, eu te amo
I tell you, I love you

Por que? Por que esperar pela briga?
Why? Why wait to fight?
Dê uma chance
Give it a try
Ou eu vou dizer adeus enquanto está tudo certo
Or I′ll say goodbye while it's right
Nós podemos poupar as lágrimas nos seus olhos?
Can we save tears in your eyes?
Eu estou fazendo você chorar
I′m making you cry
Por que esperar para odiar, podemos economizar amor?
Why wait to hate? Can we save love?

Eu caí, eu estou caindo, eu estou por você
I fell in, I'm falling, I′m for you
Não posso deixar que você caia no chão também
I can't let you fall through the floor too
É um risco tirar mais de você
It's a gamble to take any more of you
(É uma aposta tomar mais de você)
(It′s a gamble to take-take more of you)
Ainda está na minha mente às vezes, eu tenho que admitir
Still in my mind sometimes, I must admit it
Como se fosse um crime em julgamento, eu fui absolvido
Like it′s a crime on trial, I got acquitted
Eu e você não era pra ser, nós não servimos
Me and you wasn't meant, we wasn′t fitted
É como se fosse uma luva, eu odiava admitir
Like it's a glove, I hated to admit it

Porque obviamente nós voltamos
′Cause obviously we go back
Então por que arruinaríamos isso?
So why would we ruin that?
Lá no fundo, estamos mudando
In too deep, we're rearranged
Agora você quer perguntar por nomes
Now you wanna ask for names
Não podemos deixar essa fruta estragar
We can′t let this fruit go bad
Dizendo coisas que não podemos pegar de volta
Sayin' things we can't take back
Lá no fundo, estamos mudando
In too deep, we′re rearranged
Diga que você sente o mesmo
Say you feel the same

Por que? Por que esperar pela briga?
Why? Why wait to fight?
Dê uma chance
Give it a try
Ou eu vou dizer adeus enquanto está tudo certo
Or I′ll say goodbye while it's right
Nós podemos poupar as lágrimas nos seus olhos?
Can we save tears in your eyes?
Estou vendo você chorar
I′m watching you cry
Por que esperar para odiar, podemos economizar amor?
Why wait to hate? Can we save love?

Powered by musixmatch