PLAYA Spanish translation

Proxeneta, no te vuelvas atrás y en algo de mierda de amor
Pimpin′, don't turn back and on some love shit
Proxeneta, no te vuelvas atrás y en algo de mierda de amor
Pimpin′, don't turn back and on some love shit
Jugador, sí, sí, sí, jugador
Player, yeah, yeah, yeah, player
Jugador, sí, sí, sí (jugador, jugador)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Jugador, sí, sí, sí (jugador, jugador)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Jugador, sí, sí (jugador, jugador)
Player, yeah, yeah (player, player)

Enséñales a jugar (jugador), enséñales a jugar (jugador)
Show 'em how to ball (player), show ′em how to play (player)
Voy a disparar mi tiro (jugador), golpearlos con la J, uh (jugador)
I′ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cruz, cruz, cruz, cruz, negros en el camino (jugador, jugador, jugador, jugador)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Dispárales, dispárales, dispárales (jugador), voy más duro en la pintura (jugador)
Shoot ′em, shoot 'em, shoot ′em (player), I go harder in the paint (player)

Nuevo día, nuevo juego
Brand-new day, brand-new game
Mercedes nuevo, rojo, azul, gris.
Brand-new Mercedes, red, blue, gray
Mm, mm, mm, es una maldita pena
Mm, mm, mm, it's a motherfuckin′ shame
Los negros hablan por la cara hasta que les exploto dentro de la maldita cara
Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face

Hermanito, pon ese número de puta en tus notas, no lo hagas caliente
Lil′ bro, put that ho number in your notes, don′t make it hot
Si tiene curvas, como Steph Curry, debes arriesgarte.
If she curvy, just like Steph Curry, gotta take your shot
Esta mierda de jugador no para, está muerto de hambre, no hay nadie que se vaya.
This player shit don't stop, pimpin′ dead, ain't no wifin′ thots
Camisetas Gator crop, vintage y Versace, siéntete como Pac-Man
Gator crop, vintage and Versace shirts, feel like 'Pac

Sé breve, negro, sin recibos, no envíes mensajes de texto, negro (proxeneta, no des marcha atrás y no te metas en algo de mierda de amor)
Keep it brief, nigga, no receipts, don′t text, nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
No te enojes si ella está hablando en la almohada con el próximo negro.
Don′t be mad if she′s pillow talkin' with the next nigga
Aunque ella es mala, acaba de conseguir un Birkin de ese negro de al lado (proxeneta, no te vuelvas atrás y apuesta por algo de mierda de amor)
Though she bad, she just got a Birkin from that next nigga (pimpin′, don't turn back and on some love shit)
Enciende el gas, encuentra una perra para aplastarla, se enojará, negro.
Light the gas, find a bitch to smash, she′ll be vexed, nigga

(Intenta no mirar fijamente) Siempre que esos diamantes se van, las luces se apagan.
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin′ off
(Intenta no mirarme fijamente) cada vez que salgo, el negro parece estar presumiendo.
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin′ off
(Intenta no mirar) No muestro el barco, esto es para la gente mayor, ni siquiera te conozco, hermano.
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don′t even know you, bro
(Intenta no mirar fijamente) Si has estado corriendo, puedes conseguir fotos para todos y cada uno de nosotros (jugador, jugador)
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)

Enséñales a jugar (jugador), enséñales a jugar (jugador)
Show ′em how to ball (player), show 'em how to play (player)
Voy a disparar mi tiro (jugador), golpearlos con la J, uh (jugador)
I′ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cruz, cruz, cruz, cruz, negros en el camino (jugador, jugador, jugador, jugador)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Dispárales, dispárales, dispárales (jugador), voy más duro en la pintura (jugador)
Shoot ′em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)

Cuidar a tus hijos, muchacho, eso es una mierda de jugador.
Takin′ care of your kids, boy, that′s player shit
Una perra, muchacho, eso es mierda de jugador.
One bitch, boy, that's player shit
Sin drama de mamá bebé, sin nuevos amigos, muchacho, eso es una mierda de jugador.
No baby mama drama, no new friends, boy, that′s player shit
No cambies, muchacho, eso es una mierda de odio.
Don't switch, boy, that′s hater shit
Eres un chivato, muchacho, eso es una tontería.
You snitch, boy, that's lame as shit
Siempre hablando mierda sobre la relación de otra persona
Forever talkin′ shit on someone else relationship

Una escala del uno al nueve, shawty, ella es una moneda de diez centavos (shawty)
A scale of one to nine, shawty, she a dime (shawty)
No necesito un hogar, solo quiero preguntar.
I don't need no home, I just wanna enquire
Ella se queda en mi línea, yo me quedo en su mente.
She stay on my line, I stay on her mind
Esos chicos deben estar ciegos si no pueden decirte lo mío, shawty, sí.
Them boys must be blind if they can't tell you mine, shawty, yeah

Porque eres mía, shawty (eres mía)
′Cause you mine, shawty (you mine)
Porque eres mía, shawty (Porque eres mía, shawty)
′Cause you mine, shawty ('cause you mine, shawty)
¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Porque estás bien (porque estás bien, shawty)
′Cause you fine ('cause you fine, shawty)

¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Porque estás bien, shawty, sí (mía)
′Cause you fine, shawty, yeah (mine)

(Intenta no mirar fijamente) Siempre que esos diamantes se van, las luces se apagan.
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin′ off
(Intenta no mirarme fijamente) cada vez que salgo, el negro parece estar presumiendo.
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin′ off
(Intenta no mirar) No muestro el barco, esto es para la gente mayor, ni siquiera te conozco, hermano.
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don′t even know you, bro
(Intenta no mirar fijamente) Si has estado corriendo, puedes conseguir fotos para todos y cada uno de nosotros (jugador, jugador)
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)

Enséñales a jugar (jugador), enséñales a jugar (jugador)
Show ′em how to ball (player), show 'em how to play (player)
Voy a disparar mi tiro (jugador), golpearlos con la J, uh (jugador)
I′ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cruz, cruz, cruz, cruz, negros en el camino (jugador, jugador, jugador, jugador)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Dispárales, dispárales, dispárales (jugador), voy más duro en la pintura (jugador)
Shoot ′em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)

Si, ¿eres mío?
Yeah, is you mines?
¿Eres mía, shawty? (Ven a besarme)
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Sí, ¿si eres mía, shawty? (Ven a besarme)
Yeah, if you mine, shawty? (Come kiss me)
No te hago caso, no te hago caso (ven a besarme)
I don′t pay no mind, I don′t pay no mind (come kiss me)
No necesito un hogar, solo quiero preguntar.
I don't need no home, I just wanna enquire

¿Eres mía, shawty? (Ven a besarme)
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
¿Eres mía, shawty? (Ven a besarte)
Is you mine, shawty? (Come kiss)
Porque estás bien (porque estás bien, ven a besarme)
′Cause you fine ('cause you fine, come kiss me)
¿Eres mía, shawty? (¿Eres mía, shawty?)
Is you mine, shawty? Is you mine, shawty?
¿Eres mía, risita? Porque estás bien, risita.
Is you mine, shawty? ′Cause you fine, shawty

Ven a besarme
Come kiss me
Ven a besarme
Come kiss me
Ven a besarme
Come kiss me
Ah, ah
Ah, ah

Ven a besarme
Come kiss me
Ven a besarme
Come kiss me
Ven a besarme
Come kiss me
No tengo que pagar por mi aten-
Don't have to pay for my atten-