No te has ido y ya te extraño Italian translation

Niente resta se tu non resti
Nada queda si tú ya no te quedas
Dimmi che non te ne andrai, non te ne andrai
Dime que no te irás, no te irás
Che è successo?, se io e tu nel passato
¿Qué ha pasado? Si tú y yo en el pasado
Siamo stati di più ed oggi te ne vai
Siento que fuimos más y hoy te vas

Se questa luna piena mi porterai
Si esta luna llena te me llevaras
Dimmi che al guardarla mi ricorderai
Dime que al mirarla me recordarás
Dimmi che mi ami perché so che mi ami
Dime que me quieres porque yo sé que me quieres
Ed anche se devi, non mi dimenticherai
Y aunque debas, no me olvidarás

Io ti confesso, che mi fai male
Yo te confieso, que me haces daño
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido, tú no te has ido
E già mi manchi
Y yo ya te extraño
Sono avanzati baci, sono mancati gli anni
Sobraron besos, faltaron años
E se non torni, se tu non torni, meglio mi inganno
Y si no vuelves, si tú no vuelves, mejor me engaño
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido, tú no te has ido
E già mi manchi
Y yo ya te extraño

Non piangevo, però si notava
No lloraba, pero se me notaba
Mi sono protetta il dolore, lo celato di amore
Yo me guardé el dolor, lo disfracé de amor
Tante notti per te mi svelavo
Tantas noches por ti me desvelaba
Provavo a saltare meglio ed è stato peggio
Intentaba estar mejor y se volvió peor

Però sai come ti ricorderò
Pero, ¿sabes cómo te recordaré?
Come un primo bacio io ti porterò
Como un primer beso yo te llevaré
Ho i momenti, le canzoni
Tengo los momentos, las canciones
E mi dispiace, anche se mi fa male, non ti dimenticherò
Y lo siento, aunque me duela, no te olvidaré

Io ti confesso, che mi fai male
Yo te confieso, que me haces daño
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido, tú no te has ido
E già mi manchi
Y yo ya te extraño
Sono avanzati baci, sono mancati gli anni
Sobraron besos, faltaron años
E se non torni, se tu non torni, meglio mi inganno
Y si no vuelves, si tú no vuelves, mejor me engaño
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sei andato, però
Tú no te has ido, tú no te has ido, pero

Anche se le nostre rose muoiono
Aunque nuestras rosas se mueran
So molto bene che la primavera
Sé muy bien que la primavera
Arriverà anche se non stiamo insieme
Llegará aunque no estemos juntos
Quando non ti farà più male
Cuando ya no me duela

Vorrei parlarti
Quisiera hablarte
E anche se fa male
Y aunque haga daño
Preferisco ferirmi, prima di andarmene e essere due estranei
Prefiero herirme, antes que irme y ser dos extraños

Sono avanzati baci, sono mancati gli anni
Sobraron besos, faltaron años
E se non torni, se tu non torni, meglio mi inganno
Y si no vuelves, si tú no vuelves, mejor me engaño
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido (tú no te has ido)
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido (tú no te has ido)
Tu non te ne sei andato, tu non te ne sai andato
Tú no te has ido, tú no te has ido
E già mi manchi
Y yo ya te extraño