Un‐Thinkable (I’m Ready) Spanish translation

Alicia Keys

Translate to

Momento de honestidad
Moment of honesty
Alguien tiene que tomar la delantera esta noche
Someone′s gotta take the lead tonight
¿Quién va a serlo?
Who's it gonna be?
Me sentaré aquí y te contaré todo lo que me venga a la mente.
I′m gonna sit right here and tell you all that comes to me
Si tienes algo que decir
If you have something to say
Deberías decirlo ahora mismo (deberías decirlo ahora mismo)
You should say it right now (you should say it right now)
¿Estás listo?
You ready?

Tú me das una sensación que nunca sentí antes
You give me a feeling that I never felt before
Y lo merezco, creo que lo merezco (Déjalo ir)
And I deserve it, I think I deserve it (let it go)
Se está convirtiendo en algo que es imposible de ignorar
It's becoming something that's impossible to ignore
Y no lo puedo soportar
And I can′t take it

Me preguntaba, ¿quizás podría convertirte en mi bebé?
I was wondering, maybe, could I make you my baby?
Si hacemos lo impensable nos haría parecer locos
If we do the unthinkable, would it make us look crazy?
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)

Sé que me dijistes
I know you said to me
"Esto es exactamente lo que debe sentir cuando está destinado a ser"
"This is exactly how it should feel when it′s meant to be
El tiempo es sólo desperdicio, ¿por qué esperar finalmente?
Time is only wasting, so why wait for eventually?"
Si vamos a hacer algo
If we gon' do something ′bout it
Deberíamos hacerlo ahora mismo (deberíamos hacerlo ahora mismo)
We should do it right now (we should do it right now)

Tú me das una sensación que nunca sentí antes
You give me a feeling that I never felt before
Y lo merezco, sé que lo merezco (Déjalo ir)
And I deserve it, I know I deserve it (let it go)
Se está convirtiendo en algo que es imposible de ignorar
It's becoming something that's impossible to ignore
Es lo que hacemos
It is what we make it

Me preguntaba, ¿quizás podría convertirte en mi bebé?
I was wondering, maybe, could I make you my baby?
Si hacemos lo impensable nos haría parecer locos
If we do the unthinkable, would it make us look crazy
¿O sería tan hermoso?
Or would it be so beautiful?
De cualquier manera, estoy diciendo
Either way, I′m sayin′
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I'm ready (I′m ready)
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I'm ready (I′m ready)
Sí, sí, canta
Yeah, yeah, sing

Porque rendirnos antes de intentar
Why give up before we try?
Sentir los bajos antes de los altos
Feel the lows before the highs
Recorta nuestras alas antes de volar lejos (volar lejos)
Clip our wings before we fly away (fly away)
No puedo decir que vine preparada
I can't say I came prepared
Estoy suspendida en el aire
I′m suspended in the air
No quieres venir al cielo conmigo
Won't you come be in the sky with me?

Me preguntaba, ¿quizás podría convertirte en mi bebé?
I was wondering, maybe, could I make you my baby?
Si hacemos lo impensable nos haría parecer locos
If we do the unthinkable, would it make us look crazy
¿O sería tan hermoso?
Or would it be so beautiful?
De cualquier manera, estoy diciendo
Either way, I'm sayin′
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)
Si me preguntas estoy lista (estoy lista)
If you ask me, I′m ready (I'm ready)

Powered by musixmatch