Why Do I Feel So Sad Spanish translation

Alicia Keys

Translate to

Hemos sido amigos por tanto tiempo
Friends we′ve been for so long
ahora los verdaderos colores se muestran
Now true colors are showing
hace que quiera llorar, si lo hace
Makes me wanna cry, oh yes, it does
por qué tengo que decir adiós
'Cuz I had to say goodbye

pero por ahora debería de saber
By now I should know
qué con el tiempo las cosas cambiarán
That in time things must change
entonces no debería de ser tan malo
So it shouldn′t be so bad
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?

Como puedo ajustarme
How can I adjust
las forma en que las cosas suceden
To the way that things are going?
me está matando lentamente
It's killing me slowly
solo quiero estar cómo solía ser
Oh, I just want it to be how it used to be

Y desearía poder quedarme
And I wish that I could stay
pero con el tiempo las cosas deben cambiar
But in time things must change
entonces no debería de ser tan malo
So it shouldn't be so bad
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?

tu no puedes esconder la forma en que te sientes me he dado cuenta
You cannot hide the way you feel inside I realize
Tus acciones hablan mucho mas fuerte que las palabras
Your actions speak much louder than words
así que dime por qué?
So tell me why, oh

por ahora debería de saber que,
By now I should know that
qué con el tiempo las cosas cambiarán
That in time things must change
entonces no debería, no debería ser tan malo
So it shouldn′t be, it shouldn′t be so bad
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?

pero por ahora debería de saber
By now I should know
qué con el tiempo las cosas cambiarán
That in time things must change
entonces no debería de ser tan malo
So it shouldn't be so bad
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?

por ahora, debería saber
By now, by now I should know
qué con el tiempo podré madurar
That in time things must grow
y debo olvidarte
And i had to leave to you behind
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?
si esto no debe ser tan malo
If it couldnt be that bad
dime por qué?
Tell me why?

pero por ahora debería de saber
By now I should know
qué con el tiempo las cosas cambiarán
That in time things must change
Y debo dejarte atrás
And I had to leave you behind
entonces por qué me siento tan triste
So why do I feel so sad?
Oh por que me siento triste?(porque me siento tan triste)
Oh, why do I feel so sad? (why do I feel so sad?)
Cuando se que debe cambiar(por que me siento tan triste?)
When I know that it must change (why do I feel so sad?)
Debe cambiar, no me importa
It must change, I don′t mind
Solo se real conmigo, se sinceró
Just be real with me, just be truthful
Y el resto, me voy a este, si
And the rest, I'm leaving up to this one, yeah
Por que me siento tan mal por dentro?
Why does it feel so bad inside
Cuando me doy cuenta de que tienes que quedarte atrás, (Me siento tan mal)
When I realize that you got to be left behind? (I feel so sad)

Powered by musixmatch