Dicen English translation

They say that
Dicen que
They say life is short, you have to live it now.
Dicen que la vida es corta, hay que vivirla ya
They say you have to make the most of your time
Dicen que hay que aprovechar el tiempo
But I'm not that into speed.
Pero a mí no me va tanto la velocidad

They say that
Dicen que
(…)
Dicen que este mundo no es de sueños y que hay que trabajar
(…)
Dicen que no hay tiempo ni descuentos
(…)
Suerte que yo nunca he sido mucho de escuchar

They say there is no time or discounts
Y ahora estamos tú y yo
Luckily I've never been much of a listener.
Solos en la habitación
(…)
Y no hay nadie más
(…)
Que pueda entrometerse en mis sueños
(…)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And now it's you and me
Quiero que
Alone in the room
Quiero que el rencor pierda memoria y no haya nada que envidiar
And there is no one else
Quiero que entendamos que la guerra
That can interfere in my dreams
Nunca, nunca podrá ser en nombre del amor

(…)
Y ahora estamos tú y yo
I want that
Solos en la habitación
I want resentment to lose memory and there to be nothing to envy
Y no hay nadie más
I want us to understand that war
Que pueda entrometerse en mis sueños
It could never never be in the name of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And now it's you and me
(…)
Alone in the room
(…)
And there is no one else
(…)
That can interfere in my dreams
(…)