Aria English translation

Tell me tell me what's up
Dimmi, dimmi cosa c′è
You seem so far, where are you tonight?
Sembri così lontano, dove sei stasera?
Maybe it's just an impression
Magari è solo un'impressione
You're like wind in face to cheyennes
Sei come vento in faccia, Cheyenne (ah-ah)
Let's go wherever you want, you know I am zen
Andiamo dove vuoi, lo sai che sono zen
It's you that always goes faster
Sei tu che vai sempre più veloce

No no no no, don't say no
No-no-no-no, non dire no (no)
What are you doing to me? what you do to me, I don't know
Cosa mi fai, cosa mi fai fare, io non lo so (oh)
5 minutes and it's already tonight
Cinque minuti ed è già stasera
Yes, a little more
Sì, ancora un po′ (oh)
New tattoo on the back
Nuovo tattoo sulla schiena
Let me feel light
Fammi sentire leggera (oh, oh)

Light like air, air
Leggera come aria, aria
I'm sliding in the air, air, air
Che scivola nell'aria, aria, aria
I am like air, air
Sono come aria, aria
Here you swim, but in the air air air air 
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria

Come, come a bit to me
Vieni, vieni un po′ da me (eh)
But without advising, like a thunderstorm
Però senza avvisare, come un temporale (ah-ah)
Even if it's late don't go (don't go)
Anche se è tardi non andare (non andare)
I steal hours, Lu-Lupin
Rubo le ore, Lu-Lupin
For an hour of love I don't know what I'd give
Per un′ora d'amore non so cosa darei
The sun is setting, I don't know where
Il sole sta tramontando, non so dove (oh, oh)

No no no no, don't say no
No-no-no-no, non dire no (no)
What are you doing to me? what you do to me, I don't know
Cosa mi fai, cosa mi fai fare, io non lo so (oh)
5 minutes and it's already tonight
Cinque minuti ed è già stasera
Yes, a little more
Sì, ancora un po′ (oh)
New tattoo on the back
Nuovo tattoo sulla schiena
Let me feel light
Fammi sentire leggera (oh, oh)

Light like air, air
Leggera come aria, aria
I'm sliding in the air, air, air
Che scivola nell'aria, aria, aria
I am like air, air
Sono come aria, aria
Here you swim, but in the air air air air 
Qui si nuota, ma nell′aria, aria, aria
I hope it's not an illusion
Spero che non sia un'allucinazione
Because, really, there's not a comparison
Perché, davvero, so che non c′è paragone
I'm sliding in the air, air, air
Scivolo nell'aria, aria
Here you swim, but in the air air air air 
Qui si nuota ma nell'aria, aria, aria, aria

Light air
Aria leggera
We are me and you, in the atmosphere
Siamo io e te, nell′atmosfera
A day that passes, an entire life
Un giorno che passa, una vita intera
Or just a night, a night, a night
O solo una sera, una sera, una sera

Light like air, air
Leggera come aria, aria
I'm sliding in the air, air, air
Che scivola nell′aria, aria, aria
I am like air, air
Sono come aria, aria
Here you swim, but in the air air air air 
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria
I hope it's not an illusion
Spero che non sia un′allucinazione
Because, really, there's not a comparison
Perché, davvero, so che non c'è paragone
I'm sliding in the air, air, air
Scivolo nell′aria, aria
Here you swim, but in the air air air air 
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria