Maschio English translation

I play the devil for you
Faccio il diavolo per te
I'm going all out for you
Vado al massimo per te
I glow for you
Io mi illumino per te
Even when you do not kiss me out of pride
Anche quando non mi baci per orgoglio
I can do it for you
Posso farlo io per te
I go to therapy for you
Vado in terapia per te

I throw the first stone
Scaglio io la prima pietra
I ruin my career
Mi rovino la carriera
Caught up in a blind fury
Presa da una furia cieca
To calm down I'm emptying my wallet
Per calmarmi sto svuotando il portafoglio
I go into debt for you
Io mi indebito per te

But I swear on Maria
Ma te lo giuro su Maria
Blind love is a theory
L′amore cieco è una teoria
(…)
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
(…)
Anche un maschio a volte piange
(…)
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
(…)
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
(…)
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
(…)
Come hai fatto con le altre

Even a male sometimes cries
Se fossi un maschio
If I were in your shirt or even lower
Io mi venderei per tutto, per zero
You would say: "Pervert", or worse: "You do it"
Mi venderei per finta e davvero
But forgive my sins like Jesus did
Io mi venderei solo col pensiero
Like you did with the others
Solo per lei-ei, solo per lei-ei

If I was a male
Che succede la notte?
I would sell myself for everything, for nothing
Ma che succede la notte?
I would sell myself for pretense and for real
L'orologio si mette a correre
I would only sell myself with the thought
(…)
Only for her-er, only for her-er
(…)

What happens at night
Come me nella bufera
But what happens at night
Per seguire una chimera
The clock starts to run
Invertire Adamo ed Eva
(…)
Fare a botte anche se non c′è bisogno
(…)
Spacco il tavolo per te

Like me into the blizzard
Ma te lo giuro su Maria
To follow a chimera
L'amore cieco è una teoria
Reverse Adam and Eva
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
Fighting even if there is no need
Anche un maschio a volte piange
I break the table for you
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
(…)
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
(…)
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
(…)
Come hai fatto con le altre

But I swear on Maria
Se fossi un maschio
Blind love is a theory
Io mi venderei per tutto, per zero
(…)
Mi venderei per finta e davvero
(…)
Io mi venderei solo col pensiero
(…)
Solo per lei-ei, solo per lei-ei

Even a male sometimes cries
Che succede la notte?
If I were in your shirt or even lower
Ma che succede la notte?
You would say: "Pervert", or worse: "You do it"
(…)
But forgive my sins like Jesus did
(…)
Like you did with the others
(…)

If I was a male
Ma te lo giuro su Maria
I would sell myself for everything, for nothing
L'amore cieco è una teoria
I would sell myself for pretense and for real
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
I would only sell myself with the thought
Anche un maschio a volte piange
Only for her-er, only for her-er
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
(…)
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
(…)
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
(…)
Come hai fatto con le altre

What happens at night
Se fossi un maschio
But what happens at night
Io mi venderei per tutto, per zero
(…)
Mi venderei per finta e davvero
(…)
Io mi venderei solo col pensiero
(…)
Solo per lei-ei, solo per lei

But I swear on Maria
(…)
Blind love is a theory
(…)

Even a male sometimes cries
(…)
If I were in your shirt or even lower
(…)
You would say: "Pervert", or worse: "You do it"
(…)
But forgive my sins like Jesus did
(…)
Like you did with the others
(…)

If I was a male
(…)
I would sell myself for everything, for nothing
(…)
I would sell myself for pretense and for real
(…)
I would only sell myself with the thought
(…)
Only for her-er, only for her
(…)