Breathing Italian translation

Non so molto di te, ma qualcosa è iniziato
I don′t really know about you, but something has started
Perché in fondo non mi sento bene quando siamo separati
'Cause deep inside don′t feel good whenever we're parted
Non voglio più tornare indietro, col cuore spezzato
I don't ever wanna go backtrack, broken-hearted
Mi sento come se avessi sbattuto la testa perché ora ci sono le stelle
I feel like I hit my head ′cause now there are stars
Più stelle nei miei occhi di quante ce ne siano in cielo
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
Sono seduta nel sedile della tua auto
I′m sitting in the seat of your car
La tua mano sulla mia coscia, si, penso di star bene
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
E ora tu sei qui, non andare mai lontano
And now you′re here, don't ever go far

Penso di essere innamorata, penso di poterlo sentire
I think I′m in love, I think I can feel it
Molto tempo fa quando ero giovane
Way back when I was young
Ho sentito parlare dell'amore e non ci ho mai creduto
I heard about love and never believed it
E poi mi hai fatto cambiare idea
And then you changed my mind
In tempo record mondiale
In world record time
Hai detto ciao ed io ho detto: "Tesoro, non dirmi addio"
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
Perché ora sono innamorata, ci credi
′Cause now I'm in love, can you believe it
Che essere innamorati è facile come respirare
That being in love is just as easy as breathing

(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
Essere innamorati è facile come respirare
Being in love is just as easy as breathing

Non so cosa stia realmente succedendo al mio corpo
I don't really know what′s happening to my body
Quando tocchi la mia pelle sento la musica dentro di me
Whenever you touch my skin I feel music inside me
Mi dispiace per la ragazza che hai amato prima di me
Feel so sorry for the girl that you loved before me
Perché lei ha appena fatto il più grande sbaglio della sua vita
′Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Perché ora sei mio e ti sto tenendo stretto, tesoro
'Cause now you′re mine I'm holding on tight, baby
Siamo accostati fuori casa
We′re pulling up outside of the house
Ci addormentiamo sul divano e perdiamo la cognizione del tempo
We fall in the couch and we lose track of time, baby
E ora tu sei qui, non andare mai lontano
And now you're here, don′t ever go far

Penso di essere innamorata, penso di poterlo sentire
I think I'm in love, I think I can feel it
Molto tempo fa quando ero giovane
Way back when I was young
Ho sentito parlare dell'amore e non ci ho mai creduto
I heard about love and never believed it
E poi mi hai fatto cambiare idea
And then you changed my mind
In tempo record mondiale
In world record time
Hai detto ciao ed io ho detto: "Tesoro, non dirmi addio"
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
Perché ora sono innamorata, ci credi
′Cause now I′m in love, can you believe it
Che essere innamorati è facile come respirare
That being in love is just as easy as breathing

(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
Essere innamorati è facile come respirare
Being in love is just as easy as breathing

Posso diventare vecchia con te sulla mia spalla
I can grow older with you on my shoulder
Perdo l'autocrollo con te, tesoro
I'm losing composure with you, love
Con te, tesoro
With you, love
Ooh
Ooh
Niente può fermarmi, questo sentimento dentro di me
Nothing can stop me, this feeling inside me
Voglio solo gridarlo dai tetti
I just wanna scream it from rooftops
Per te, amore
For you, love
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Penso di essere innamorata, penso di poterlo sentire
I think I′m in love, I think I can feel it
Molto tempo fa quando ero giovane
Way back when I was young
Ho sentito parlare dell'amore e non ci ho mai creduto
I heard about love and never believed it
E poi mi hai fatto cambiare idea
And then you changed my mind
In tempo record mondiale
In world record time
Hai detto ciao ed io ho detto: "Tesoro, non dirmi addio"
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
Perché ora sono innamorata, ci credi
′Cause now I'm in love, can you believe it
Che essere innamorati è facile come respirare
That being in love is just as easy as breathing