Machine Portuguese translation

Eu sinto uma dor no meu corpo
I feel an ache in my body
Mas quem me dera se eu não tivesse ossos
But if only I′d have no bones
Eu sei que o ar não é respirável
I know the air isn't breathable
e não é bom para os meus pulmões
And it′s no good for my lungs
eu sinto uma raiva dentro de mim
I feel an anger inside of me
queima como o sol em meu peito
Burns like the sun in my chest
Eu não tenho paciência ou auto-controle
I got no patience or self-control
Deus sabe estou tentando meu melhor
God knows I'm trying my best

se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu nunca teria que me preocupar
I'd never have to worry
Eu sei que poderia sempre apertar "deletar"
I know that I could always press delete
se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu não seria afetada
I wouldn′t be affected
pela violência na televisão
By violence on the television screen

não teria um coração
Wouldn′t have a heart
então você não poderia quebra-lo
So you couldn't break it
Não existiria o tempo
No such thing as time
então você não poderia desperdiça-lo
So you couldn′t waste it
isso seria um sonho
That would be the dream
o mundo nunca poderia me incomodar
The world could never bother me
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma máquina
If I was a ma-, if I was a machine
não oh oh oh não oh
No oh oh oh, no, oh
se eu fosse uma máquina, não, oh
If I was a machine, no, oh
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma ma-
If I was a ma-, if I was ma-

Eu não me saio bem sob pressão
I don't do well under pressure
mas se eu fosse feita de aço
But if I was made out of steel
eu seria tão invencível
I would be so damn invincible
nada poderia desfazer a minha vontade
Nothing could undo my will
eu tomaria decisões ruins
I wouldn′t make bad decisions
sem promessas ou arrependimentos
No promises or regrets
e tudo que me faz senti miserável
And everything that makes me miserable
é uma consequência da minha carne
Is a consequence of my flesh

se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu nunca teria que me preocupar
I'd never have to worry
Eu sei que poderia sempre apertar "deletar"
I know that I could always press delete
se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu não seria afetada
I wouldn′t be affected
pela violência na televisão
By violence on the television screen

não teria um coração
Wouldn't have a heart
então você não poderia quebra-lo
So you couldn't break it
Não existiria o tempo
No such thing as time
então você não poderia desperdiça-lo
So you couldn′t waste it
isso seria um sonho
That would be the dream
o mundo nunca poderia me incomodar
The world could never bother me
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma máquina
If I was a ma-, if I was a machine
não oh oh oh não oh não não oh
No oh oh oh, no, oh, no, no, no
se eu fosse uma máquina, não, oh
If I was a machine, no, oh
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma ma-
If I was a ma-, if I was ma-

bêbada e chapada toda noite
Drunk and high every night
Ameniza a dor, oh
Numb the pain, oh
Descarrega tudo pelo ralo
Flush it all down the drain
Se eu pudesse encontrar uma saída desse buraco
If I could find a way out of this hole
Eu poderia fazer qualquer coisa
I could do anything
todas as noites, um cara diferente
Every night, different guy
Ameniza a dor, oh
Numb the pain, oh
Descarrega tudo pelo ralo
Flush it all down the drain
Se eu pudesse encontrar uma saída desse buraco
If I could find a way out of this hole
Eu poderia fazer qualquer coisa
I could do anything

se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu nunca teria que me preocupar
I′d never have to worry
Eu sei que poderia sempre apertar "deletar"
I know that I could always press delete
se eu fosse uma máquina
If I was a machine
Eu não seria afetada
I wouldn't be affected
pela violência na televisão
By violence on the television screen

não teria um coração
Wouldn′t have a heart
então você não poderia quebra-lo
So you couldn't break it
Não existiria o tempo
No such thing as time
então você não poderia desperdiça-lo
So you couldn′t waste it
isso seria um sonho
That would be the dream
o mundo nunca poderia me incomodar
The world could never bother me
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma máquina
If I was a ma-, if I was a machine
não oh oh oh não oh não não oh
No oh oh oh, no, oh, no, no, no
se eu fosse uma máquina, não, oh
If I was a machine, no, oh
se eu fosse uma ma-, se eu fosse uma ma-
If I was a ma-, if I was ma-