21, 22, 23 Spanish translation

Y tú tendrás 21, 22, 23.
Und du wirst 21, 22, 23
aún no puedes saber lo que quieres
Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
y tendrás 24, 25, 26
Und du wirst 24, 25, 26
Y ya no bailarás como antes.
Und du tanzt nicht mehr wie früher

y tú y tus amigos
Und du und deine Freunde
Todos ustedes tienen sus estudios
Ihr seid alle am studieren
Y tú estás esperando
Und ihr wartet drauf
Que algo suceda
Dass irgendwas passiert

¿Tienes en realidad una idea de dónde estás ahora?
Hast du überhaupt ′ne Ahnung wo du gerade stehst?
Y estás desperdiciando tu juventud
Und du verschwendest deine Jugend
entre bares y pisos compartidos
Zwischen Kneipen und WG's

Y tú tendrás 21, 22, 23.
Und du wirst 21, 22, 23
aún no puedes saber lo que quieres
Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
y tendrás 24, 25, 26
Und du wirst 24, 25, 26
Y ya no bailarás como antes.
Und du tanzt nicht mehr wie früher

Y a veces te pones melancólico a la luz de las farolas
Und manchmal wirst du melancholisch im Straßenlaternenlicht
Los fines de semana vas a las fiestas
Am Wochenende gehst du feiern
y por supuesto te emborrachas
Und machst dich natürlich dicht
y mantienes tus sueños pequeños a propósito
Und du hälst deine Träume absichtlich klein
de manera que al final no te sentiras decepcionado.
Um am Ende nicht enttäuscht zu sein

Y tú tendrás 21, 22, 23.
Und du wirst 21, 22, 23
aún no puedes saber lo que quieres
Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
y tendrás 24, 25, 26
Und du wirst 24, 25, 26
Y ya no bailarás como antes.
Und du tanzt nicht mehr wie früher

Y siempre dices que no es culpa tuya
Und du sagst immer, das liegt alles nicht an dir
y ordenas otra cerveza
Und bestellst dir noch ein Bier
y cada vez que te pregunto que quieres
Und wenn ich dich dann frage, was du werden willst
Siempre dices: "No lo sé. Lo principal no es tener treinta y tantos"
Sagst du immer nur "Ich weiß nicht. Hauptsache nicht Mitte dreißig
mediados de los años 1000 :V
Hauptsache nicht Mitte 30"

Y tú tendrás 21, 22, 23.
Und du wirst 21, 22, 23
y nisiquiera podrás saber lo que quieres.
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
y tendrás 24, 25, 26
Und du wirst 24, 25, 26
Y ya no bailarás como antes.
Und du tanzt nicht mehr wie früher

y tendrás 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ...
Und du wirst 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ...