Du tust mir nie mehr weh English translation

My life is okay, since we stopped seeing each other
Mein Leben ist okay, seit wir uns nicht mehr seh′n
I'm about to spin one and stand on the bridge
Ich werd gleich ein'n dreh′n und auf der Brücke steh'n
And see in the sky how sun sets
Und in den Himmel seh'n, wie die Sonne untergeht
How clouds are moved by wind and how they keep on going
Wie Wind die Wolken weht und wie es weitergeht

You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh′n und habe dir verzieh'n
You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
You don't hurt me anymore
Du tust mir nie mehr weh

You would like to know again
Du würdest gerne nochma' wissen
What it is like to kiss me out of nowhere
Wie′s ist, mich aus dem Nichts zu küssen
You would give me the hope
Du würdest mir die Hoffnung machen
People make dumb things
Menschen machen dumme Sachen

And I'm someone who hardly knows love except you
Und ich bin ein Mensch, der außer dir kaum Liebe kennt
And I'm someone who hardly knows love except you
Und ich bin ein Mensch, der außer dir kaum Liebe kennt

You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh'n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
You don't hurt me anymore
Du tust mir nie mehr weh
You don't hurt me anymore
Du tust mir nie mehr weh

You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh'n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh′n und habe dir verzieh'n
You don't hurt me anymore, when we see each other again
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
I will stand before you and I've forgiven you
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh'n