Wohin du gehst Portuguese translation

Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
quando nos vemos é difícil para mim perguntar.
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Você tem novos amigos, que te conhecem melhor
Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen
E que depois da festa dormem na sua casa
Und nach dem Feiern bei dir pennen

Você tem novos amigos
Du hast jetzt neue Leute
que te conhecem melhor e que depois da festa dormem na sua casa
Die dich besser kennen und nach dem Feiern bei dir pennen
Você apenas conhece quem eu era antes
Du kennst mich nur noch wie ich früher war
Olhos vermelhos, cabelos longos
Rote Augen langes Haar
Quando nos vemos, é sempre só por uma hora
Wenn wir uns sehen, ist das immer nur ′ne Stunde
E às onze você já quer ir embora e pedir a saideira
Um elf willst du schon gehen und holst die letzte Runde

Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
quando nos vemos é difícil para mim perguntar.
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
É difícil para mim perguntar
Mir fällt das Fragen schwer

Eu ainda não te perdoei por simplesmente ir embora
Ich hab dir nie verziehen, einfach wegzuziehen
Eu nem sequer gritei com você
Ich hab dich noch nicht mal angeschrien
Você apenas conhece quem eu era antes
Du kennst mich nur noch, wie ich früher war
sorriso grande, cabelos longos
Breites Grinsen, langes Haar
E às vezes nós nos vemos com outras pessoas
Und manchmal sehen wir uns bei Leuten
que nós dois conhecemos
Die wir beide kennen
e, ao invés de nos evitarmos, nos olhamos disfarçadamente
Aber anstatt wegzurennen, schauen wir uns heimlich an

Porque já não podemos mais nos conhecer
Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann
Porque já não podemos mais nos conhecer
Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann

Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst sagst, du nicht mehr

Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
quando nos vemos é difícil para mim perguntar.
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Para onde você vai você não diz mais,
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
É difícil para mim perguntar
Mir fällt das Fragen schwer

Eu já não te digo mais aonde vou
Wohin ich geh, sag ich nicht mehr
certamente é difícil para você perguntar
Dir fällt bestimmt das Fragen schwer