Translate to
Elphie, ahora que somos amigos
He decidido convertirte en mi nuevo proyecto.
Oh, realmente no tienes que hacer eso.
Sé
Eso es lo que me hace tan agradable.
Cada vez que veo a alguien menos afortunado que yo
Y seamos sinceros, ¿no? ¿Quién es menos afortunado que yo?
Mi tierno corazón tiende a empezar a sangrar.
Y cuando alguien necesita un cambio de imagen
Simplemente tengo que tomar el control
Lo sé, sé exactamente lo que necesitan.
Y aún en tu caso
Aunque es el caso más difícil al que me he enfrentado hasta ahora
No te preocupes, estoy decidido a triunfar.
Sigue mi ejemplo
Y sí, en efecto.
Usted será
Popular
Serás popular
Te enseñaré las tácticas adecuadas cuando hables con los chicos.
Pequeñas formas de coquetear y presumir, ooh
Te mostraré qué zapatos usar y cómo arreglarte el cabello.
Todo lo que realmente cuenta para ser
Popular
Te ayudaré a ser popular.
Estarás con los compañeros adecuados y serás bueno en los deportes.
Conoce la jerga que debes conocer
Así que empecemos, porque todavía queda un largo camino por recorrer.
No te ofendas por mi franco análisis.
Piénsalo como una diálisis de la personalidad.
Ahora que he decidido convertirme en amiga, hermana y consejera
No hay nadie más sabio
No cuando se trata de
Popular
Sé sobre lo popular
Y con mi ayuda serás quien serás
En lugar de un triste quién eras, bueno, eres
No hay nada que pueda impedir que te vuelvas más popular.
La-la, la-la
Te haremos popular
Cuando veo criaturas deprimentes
Con características poco atractivas
Les recuerdo que, en su propio nombre, piensen en
Jefes de Estado célebres
O 'comunicadores especialmente grandes'
¿Tenían cerebro o conocimiento?
No me hagas reír
Eran (populares), ¿verdad?
Todo es cuestión de popularidad
No se trata de aptitud, sino de cómo te ven.
Así que es muy astuto serlo.
Muy, muy popular como yo.
Y aunque protestes
Tu desinterés
Lo sé clandestinamente
Vas a sonreír y soportarlo.
¡Tu nueva popularidad (¡guau!)
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, ooh
Serás popular
Simplemente no es tan popular como yo
