Translate to
Puedes ser un amante o un luchador, lo que desees.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
La vida es como una pasarela y tú eres el diseñador.
Life is like a runway and you′re the designer
Alas de mariposa, ojos de tigre.
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Lo que tú quieras, nena, elige a tu luchador.
Whatever you want, baby, choose your fighter
Sé que este mundo puede ser un poco
I know this world can be a little
Confuso, no es un paseo por el parque
Confusing, no walk in the park
Pero puedo ayudarte a resolver el enigma.
But I can help you solve the riddle
Eres perfecta tal como eres
You're perfect as you are
Si quieres salir de la caja, quieres tomar todas las decisiones
If you wanna break out of the box, wanna call all of the shots
Si quieres ser dulce o ser suave, entonces, vete.
If you wanna be sweet or be soft, then, go off
Si quieres ir de quince centímetros o plano, quieres usar rosa fuerte o negro.
If you wanna go six inch or flat, wanna wear hot pink or black
No dejes que nadie te diga que no puedes, porque sí puedes.
Don′t let nobody tell you you can't, 'cause you can
Puedes ser un amante o un luchador, lo que desees.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
La vida es como una pasarela y tú eres el diseñador.
Life is like a runway and you′re the designer
Alas de mariposa, ojos de tigre.
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Lo que tú quieras, nena, elige a tu luchador.
Whatever you want, baby, choose your fighter
Elige a tu luchador
Choose your fighter
Elige a tu luchador
Choose your fighter
Un bello caballero con brillantes diamantes
A pretty knight in shining diamonds
Una reina de belleza camuflada
A beauty queen in camouflage
Está dando truenos y relámpagos.
It′s giving thunder and lightning
Cuando das todo lo que tienes
When you give it all you got
Si quieres salir de la caja, quieres tomar todas las decisiones
If you wanna break out of the box, wanna call all of the shots
Si quieres ser dulce o ser suave, entonces vete (oh)
If you wanna be sweet or be soft, then, go off (oh)
Si quieres ir de quince centímetros o plano, quieres usar rosa fuerte o negro.
If you wanna go six inch or flat, wanna wear hot pink or black
No dejes que nadie te diga que no puedes, porque sí puedes.
Don't let nobody tell you you can′t, 'cause you can
Puedes ser un amante o un luchador, lo que desees.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
La vida es como una pasarela y tú eres el diseñador.
Life is like a runway and you′re the designer
Alas de mariposa, ojos de tigre (oh)
Wings of a butterfly, eyes of a tiger (oh)
Lo que tú quieras, nena, elige a tu luchador.
Whatever you want, baby, choose your fighter
Vaya, elige a tu luchador
Whoa, choose your fighter
Oh, elige a tu luchador
Oh, choose your fighter
Alas de mariposa, ojos de tigre.
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Lo que tú quieras, nena, elige a tu luchador.
Whatever you want, baby, choose your fighter
View lyrics in other languages
