Destined for Nothing Spanish translation

Sí, sí
Yeah-ay
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-oh, espera-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh oh oh oh oh)
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

¿Quién crees que puede darle sentido a tu vida?
Who do you believe can put some meaning in your life?
significado en tu vida? significado en tu vida?
Meaning in your life, meaning in your life
¿A quién concibes para que te brinde guía y luz?
Who do you conceive to provide you guidance and light?
¿Guía y luz? ¿Guía y luz?
Guidance and light, guidance and light
¿Te están esperando de vez en cuando?
Are they waiting for you in the by and by?
¿Tienes que intentarlo?
Do you even have to try?

Dirigido a la eternidad y destinado a nada
Headed for eternity and destined for nothing
El futuro no es difícil de ver
The future isn′t difficult to see
(Es fácil) confundir el gran diseño con las repercusiones de la vida
(It's easy) to confuse grand design with life′s repercussions
No lamentes tu fantasía vencida
Lament not your vanquished fantasy
es solo el destino
It's only destiny

¿Por qué consientes en vivir en la ignorancia y el miedo?
Why do you consent to live in ignorance and fear?
¿Ignorancia y miedo? ¿Ignorancia y miedo?
Ignorance and fear, ignorance and fear
Los pueblos antiguos sucumbieron a él, ¿puede suceder aquí?
Ancient people succumbed to it, can it happen here?
¿Puede pasar aquí? ¿Puede pasar aquí?
Can it happen here, can it happen here?
¿Te hace sufrir? porque tienes que morir
Does it make you suffer 'cause you have to die?
¿Es mejor vivir una mentira?
Is it best to live a lie?

Dirigido a la eternidad y destinado a nada
Headed for eternity and destined for nothing
El futuro no es difícil de ver
The future isn′t difficult to see
(Es fácil) confundir el gran diseño con las repercusiones de la vida
(It′s easy) to confuse grand design with life's repercussions
No lamentes tu fantasía vencida
Lament not your vanquished fantasy
es solo el destino
It′s only destiny

¿Por qué no puedes ver que no hay destino para ti y para mí?
Why can't you see there ain′t no destiny for you and me?
No hay destino
There ain't no destiny

(¿Por qué no puedes ver?) ¿Por qué no puedes ver?
(Why can′t you see) why can't you see
(No hay destino) No hay destino
(There ain't no destiny?) There ain′t no destiny
(¿Por qué no puedes ver?) ¿Para ti y para mí?
(Why can′t you see) for you and me?
(No hay destino) No hay destino, no
(There ain't no destiny?) There ain′t no destiny, no

(Oh) Dirigido a la eternidad y destinado a nada
(Oh) headed for eternity and destined for nothing
El futuro no es difícil de ver
The future isn't difficult to see
(Es fácil) confundir el gran diseño con las repercusiones de la vida
(It′s easy) to confuse grand design with life's repercussions
No lamentes tu fantasía vencida
Lament not your vanquished fantasy
es solo el destino
It′s only destiny

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-oh, espera-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh oh oh oh oh)
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh