Lovesong Spanish translation

beabadoobee

Translate to

No pensé que alguna vez querría esto todavía
I didn′t think I'd ever want this yet
Cuando nos conocimos en otoño
When we had first met in fall
Supongo que es algo que aprendiste a aceptar
Guess it′s something you learned to accept
Cuando he sido un desastre, no es tu culpa
When I've been a mess, it's not your fault

Pero sigo olvidando que es lo que hacemos
But I keep forgetting it′s what we do

Perdí el tren otra vez, llamé tu nombre
I missed the train again, I called your name
Como si lo fueras a conducir de vuelta
As if you′d drive it back
Te juro que estás en mi cabeza todo el día
I swear you're in my head throughout the day
Puedo decir que es un hecho
I can say that for a fact
Sé que tuvimos días mejores, pero para mantenerme cuerdo
Know we had better days, but to keep me sane
Supongo que esta es solo otra canción de amor sobre ti
I guess that this is just another love song about you
Sólo otra canción de amor sobre ti
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

Estoy corriendo sobre oraciones a veces
I′m running over sentences at times
Será mejor que deje de soñar solo para poder escribir
I'd better quit dreaming just so I could write
Sin embargo, las palabras para describirte no son tan difíciles de encontrar
Yet the words to describe you aren′t so hard to find
Como una buena cita de un libro que he memorizado
Like a good quote from a book that I've memorised

Pero sigo olvidando qué hacer
But I keep forgetting just what to do

Perdí el tren otra vez, llamé tu nombre
I missed the train again, I called your name
Como si lo fueras a conducir de vuelta
As if you′d drive it back
Te juro que estás en mi cabeza todo el día
I swear you're in my head throughout the day
Puedo decir que es un hecho
I can say that for a fact
Sé que tuvimos días mejores, pero para mantenerme cuerdo
Know we had better days, but to keep me sane
Supongo que esta es solo otra canción de amor sobre ti
I guess that this is just another love song about you
Sólo otra canción de amor sobre ti
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

Powered by musixmatch