Come Home Johnny Bridie Portuguese translation

Estou cheio de orgulho e meu coração se sente bem
I′m full of pride and my heart feels good
Recebi notícias da minha família na floresta
Got news from my family up in the woods
Finalmente posso voltar para onde pertenço
At last, I can go back where I belong
Suou tudo por nove longos anos
Sweated it all out for nine long years
Não conseguia acreditar na voz em meus ouvidos
Couldn't believe the voice in my ears
Quando o homem disse: "Não se esconda, filho"
When the man saying, "No hiding, son"

Então, deixei as únicas pessoas que eu conhecia
So, I left the only folks I had known
Eu tinha 15 anos na época e mal tinha crescido
I was 15 then and hardly grown
Quando me encontraram no pântano de bruços na lama
When they found me in the swamp face down in the mud
Não consegui voltar e não consegui ir longe
Couldn′t get back and I couldn't go far
Disse a mim mesmo, fique onde você está
Said to myself, stay right where you are
Pronto, você encontrou uma mãe e um pai
Done found yourself a ma and a pa
Todo mundo disse que o garoto não presta
Everybody said the kid's no good

Volta pra casa, Johnny Bridie, volta pra casa
Come home, Johnny Bridie, come home
Johnny Bridie, volte para casa
Johnny Bridie, come home
Estamos todos errados sobre você
We′re all wrong about you
Como duvidamos de você?
How did we ever doubt you?

Ele confessou o assassinato
He confessed to the killing
É o papel dele que nós fizemos você preencher
It′s his role we had you filling
Não queríamos realmente te deixar triste
We didn't really mean to make you sad
Porque quando você correu, você nos fez pensar que você era duas vezes pior
′Cause when you ran, you made us think that you were twice as bad

Deixei as únicas pessoas que eu conhecia
I left the only folks I had known
Eu tinha 15 anos na época e mal tinha crescido
I was 15 then and hardly grown
Quando me encontraram no pântano de bruços na lama
When they found me in the swamp face down in the mud
Não consegui voltar e não consegui ir longe
Couldn't get back and I couldn′t go far
Então eu disse a mim mesmo, fique onde você está
So I said to myself, stay right where you are
Pronto, você encontrou uma mãe e um pai
Done found yourself a ma and a pa
E todo mundo disse que o garoto não presta
And everybody said kid's no good

Volta pra casa, Johnny Bridie
Come home, Johnny Bridie
Volta pra casa, Johnny Bridie, volta pra casa
Come home, Johnny Bridie, come home
Estamos todos errados sobre você
We′re all wrong about you
Como ousamos duvidar de você?
How dare we ever doubt you?

Ele confessou o assassinato
He confessed to the killing
É o papel dele que nós fizemos você preencher
It's his role we had you filling
Não queríamos realmente te deixar triste
We didn't really mean to make you sad
Porque quando você correu, você nos fez pensar que você era duas vezes pior
′Cause when you ran, you made us think that you were twice as bad

Volta pra casa, Johnny Bridie
Come home, Johnny Bridie
Volta pra casa, Johnny Bridie, volta pra casa
Come home, Johnny Bridie, come home
Estamos todos errados sem você
We′re all wrong without you
Como duvidamos de você?
How did we ever doubt you?