Promise? Italian translation

Da-da, da, da-da, da
Da-da, da, da-da, da

Credo che ti lascerei rovinarmi per sempre
Think I′d let you ruin me forever
Ridi come un bambino con quel tuo sorrisso storto
Laughin' like a child with your crooked grin
Ti direi come mi sento, se fossi più sveglio
I′d tell you how I feel if I was clever
E il mio interesse consiste tutto, se tu, se tu sei, se sei interessato
And my interest all consist of, if you, if you're, if you're interested

Forse dovrei semplicemente lasciar perdere
I should probably just leave it alone
Perché so che dovremmo essere amici
′Cause I know that we′re supposed to be friends
Siamo amici, siamo amici, siamo amici, ma
We're friends, we′re friends, we're friends, but

Oh, ti voglio, ma non te lo dirò mai
Oh, I want you, but, I′ll never tell you
Perché se te lo dico, potresti dire che non sono quello giusto
'Cause if I tell you, you could say I′m not the one
Tu vuoi, e io, io non potrei sopportarlo
You want, and I, I couldn't handle that
Quindi se te lo dico, promettimi che posso tornare indietro
So if I tell you, then promise me I can take it back

Oh, puoi prometterlo?
Oh, can you promise that?
Oh, puoi prometterlo?
Oh, can you promise that?

Sai cosa vuol dire sentirsi così dannatamente timido?
Do you know what it's like to feel this fuckin′ shy?
Sai come ci si sente, fingere che non sia un grosso problema?
Let me paint a picture for you, your voice keeps me up at night
Sai come ci si sente, fingere che non sia un grosso problema?
Do you know how it feels, pretend it′s no big deal?
Quando ti guardo ti faccio ridere, e, oh Dio, sembra
When I'm lookin′ up at you I make you laugh, and, oh, God, it feels like

Sei uscito solo un minuto fa (oh)
You only left about a minute ago (oh)
Ma ho già bisogno di rivederti
But I already need to see you again
Ancora, ancora, ancora, come
Again, again, again, like

Oh, ti voglio, ma non te lo dirò mai
Oh, I want you, but, I'll never tell you
Perché se te lo dico, potresti dire che non sono quello giusto
′Cause if I tell you, you could say I'm not the one
Tu vuoi, e io, io non potrei sopportarlo
You want, and I, I couldn′t handle that
Quindi se te lo dico, promettimi che posso tornare indietro
So if I tell you, then promise me I can take it back

Oh, puoi prometterlo?
Oh, can you promise that?
Oh, puoi prometterlo?
Oh, can you promise that?
Sì, se te lo dico, mi prometti che potrò rimangiarmelo?
Yeah, if I tell you, you promise me I can take it back
Puoi prometterlo?
Can you promise that?

Vorrei poterti dire, penso a te tutto il tempo
Wish I could tell you, I think about you all the time
Mi piacciono i tuoi capelli, mi piace come sono nei tuoi stupidi occhi
I like your hair, I like the way it's in your stupid eyes
Vorrei poterti dire, sei con me ovunque io vada
Wish I could tell you, you're with me everywhere I go
Sei sotto la pioggia, sei nel mio drink, sei nel mio cortisolo
You′re in the rain, you′re in my drink, you're in my cortisol
Vorrei poterti dire, penso a te tutto il tempo
Wish I could tell you, I think about you all the time
Ho una paura territa che ti desidererò per il resto della mia vita
I′m scared to death that I'll be wishin′ for you for the rest of my life

Ti voglio, non te lo dirò mai
I want you, I'll never tell you
Se te lo dico, potresti dire che non sono quello giusto
If I tell you, you could say I′m not the one
Tu vuoi, e io, io non potrei sopportarlo
You want, and I, I couldn't handle that
Quindi se te lo dico, promettimi che posso tornare indietro
So if I tell you, then promise me I can take it back

Oh, ti voglio, ma non te lo dirò mai
Oh, I want you, but, I'll never tell you
Perché se te lo dico, potresti dire che non sono quello giusto
′Cause if I tell you, you could say I′m not the one
Tu vuoi, e io, io non potrei sopportarlo
You want, and I, I couldn't handle that
Quindi se te lo dico, promettimi che posso tornare indietro
So if I tell you, then promise me I can take it back

Oh, puoi prometterlo?
Oh, can you promise that?
Ooh, puoi prometterlo?
Ooh, can you promise that?