Forever and a Day Italian translation

Ho iniziato a guidare attraverso le colline, mi hai detto di venire a prenderti
I started driving through the hills, told me to come and get you
Non ci sono parole per descrivere come mi sono sentito a tenerti finalmente tra le braccia
No words convey the way it felt for me to finally hold you
Tranne le mie braccia sono il tempo necessario a sapere
In my arms just long enough to know
Conosco ogni parola che stai per dire prima ancora che tu la pensi
Know every word you′re gonna say before you even think it
Ma in qualche modo, ogni battuta che fai è ogni volta più divertente
But somehow, every joke you make is funnier each time around
La tua risata è un suono così perfetto
Your laugh is such a perfect sound

Queste farfalle hanno vissuto un milione di vite per dire
These butterflies lived a million lives to say
Giuro che ti conosco da più tempo di
I swear I've known you longer than

Per sempre e per un giorno
Forever and a day
Un giorno
A day
Per sempre e per sempre e per un giorno
Forever and ever and a day
Per un giorno, per sempre e per un giorno
A day, forever and a day

Scommetto che sapevamo già i nostri nomi prima di incontrarci
I bet we already knew our names before we met each other
Scommetto che abbiamo navigato nella Via Lattea, camminato insieme sul Sole
I bet we′ve sailed the Milky Way, walked on the Sun together
Come potrei dimenticare quegli occhi di smeraldo?
How could I forget those emerald eyes?
Mi hanno colto di sorpresa, ma all'improvviso mi mancava il tuo viso
They took me by surprise, but suddenly, I missed your face
Conoscevo quel sorriso a chilometri di distanza
I knew that smile from miles away
Sapevo di averti amato
I knew that I have loved you

Per sempre e per un giorno
Forever and a day
Un giorno
A day
In tutte le mie vite, ho aspettato ogni volta di sentirti dire
In all my lives, I've waited every time to hear you say
"Sono tua per sempre e per un giorno"
"I'm yours forever and a day"

Non credo nel destino
I don′t believe in destiny
Ma forse devo dire che
But I might have to say
Le tue melodie mi stanno cambiando
Your melodies, they′re changing me
"Sono tua per sempre e per un giorno"
I'm yours forever and a day
Oh, per sempre e per un giorno (non credo nel destino)
Oh, forever and a day (I don′t believe in destiny)
(Sono tua per sempre)
(I'm yours forever)